flucht
Nounপলায়ন, পলায়ন, অপসারণ
ফ্লুখ্টEtymology
From Middle High German 'vluht', from Old High German 'fluht', from Proto-Germanic '*fluhts'.
The act of fleeing or escaping from danger or confinement.
বিপদ বা বন্দীত্ব থেকে পালানো বা পালানোর কাজ।
Used in situations involving immediate danger or threat.A large-scale departure or emigration from a place.
কোনো স্থান থেকে ব্যাপক প্রস্থান বা অভিবাসন।
Often used to describe mass movements of people due to war or persecution.Die 'Flucht' aus dem brennenden Gebäude war chaotisch.
জ্বলন্ত ভবন থেকে 'flucht' বিশৃঙ্খল ছিল।
Die 'Flucht' vieler Menschen vor dem Krieg ist herzzerreißend.
যুদ্ধের কারণে অনেক মানুষের 'flucht' হৃদয়বিদারক।
Er plante die 'Flucht' aus dem Gefängnis.
সে কারাগার থেকে 'flucht'-এর পরিকল্পনা করছিল।
Word Forms
Base Form
flucht
Base
flucht
Plural
fluchten
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
flucht's
Common Mistakes
Confusing 'flucht' with 'Fluss' (river).
'Flucht' means flight or escape, while 'Fluss' means river.
'flucht'-কে 'Fluss' (নদী) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Flucht' মানে ফ্লাইট বা পালানো, যেখানে 'Fluss' মানে নদী।
Using 'flucht' when 'flüchten' (the verb) is required.
'Flucht' is a noun; use 'flüchten' for the act of fleeing.
'flüchten' (ক্রিয়া) প্রয়োজন হলে 'flucht' ব্যবহার করা। 'Flucht' একটি বিশেষ্য; পালানোর কাজের জন্য 'flüchten' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the connotations of 'flucht', as it often implies a negative or desperate situation.
Be aware that 'flucht' suggests fleeing from something undesirable.
'flucht'-এর ব্যঞ্জনা ভুল বোঝা, কারণ এটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক বা মরিয়া পরিস্থিতির ইঙ্গিত দেয়। সচেতন থাকুন যে 'flucht' অবাঞ্ছিত কিছু থেকে পালানোর পরামর্শ দেয়।
AI Suggestions
- Consider using 'flucht' when discussing forced displacement or seeking refuge. বাধ্যতামূলক বাস্তুচ্যুতি বা আশ্রয় চাওয়া নিয়ে আলোচনার সময় 'flucht' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 700 out of 10
Collocations
- in die 'Flucht' schlagen (to put to flight) 'in die Flucht' schlagen (পালাতে বাধ্য করা)
- auf der 'Flucht' sein (to be on the run) 'auf der Flucht' sein (পলায়নরত থাকা)
Usage Notes
- The word 'flucht' is often used in contexts of crisis, emergency, or political unrest. 'flucht' শব্দটি প্রায়শই সংকট, জরুরি অবস্থা বা রাজনৈতিক অস্থিরতার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can refer to both individual and collective acts of fleeing. এটি পালানোর ব্যক্তিগত এবং সম্মিলিত উভয় কাজকে উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Actions, movement, safety কাজ, চলাচল, নিরাপত্তা
Antonyms
- arrival আগমন
- stay অবস্থান
- confrontation মুখোমুখি হওয়া
- defense প্রতিরক্ষা
- attack আক্রমণ