English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

departure

noun
/dɪˈpɑːr.tʃər/

প্রস্থান, যাত্রা, বিদায়

ডিপার্চার

Word Visualization

noun
departure
প্রস্থান, যাত্রা, বিদায়
The action of leaving, typically to start a journey.
ছেড়ে যাওয়ার ক্রিয়া, সাধারণত একটি যাত্রা শুরু করতে।

Etymology

from Old French 'departure' meaning 'division, separation'

Word History

The word 'departure' comes from Old French 'departure', meaning 'division' or 'separation'. It has been used in English since the 14th century to refer to the act of leaving or going away.

'Departure' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'departure' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'বিভাগ' বা 'বিচ্ছেদ'। এটি চতুর্দশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ত্যাগ করা বা চলে যাওয়ার কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

The action of leaving, typically to start a journey.

ছেড়ে যাওয়ার ক্রিয়া, সাধারণত একটি যাত্রা শুরু করতে।

Travel, Movement

A move to a new job, activity, or situation.

একটি নতুন চাকরি, কার্যকলাপ বা পরিস্থিতির দিকে পদক্ষেপ।

Change, Transition

A deviation from what is normal, expected, or appropriate.

যা স্বাভাবিক, প্রত্যাশিত বা উপযুক্ত তা থেকে বিচ্যুতি।

Deviation, Difference
1

Our flight departure is at 8 AM.

1

আমাদের ফ্লাইটের প্রস্থান সকাল ৮টায়।

2

His departure from the company was unexpected.

2

কোম্পানি থেকে তার প্রস্থান অপ্রত্যাশিত ছিল।

3

This is a departure from our usual policy.

3

এটি আমাদের স্বাভাবিক নীতি থেকে একটি বিচ্যুতি।

Word Forms

Base Form

departure

Verb_form

depart

Adjective_form

departing

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'departure' as 'departur'.

The correct spelling is 'departure' with an 'e' at the end.

'Departure' কে 'departur' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'departure', শেষে 'e' দিয়ে।

2
Common Error

Confusing 'departure' with 'arrival'.

'Departure' is the act of leaving, while 'arrival' is the act of reaching a destination.

'Departure' হল চলে যাওয়ার কাজ, যেখানে 'arrival' হল গন্তব্যে পৌঁছানোর কাজ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Flight departure ফ্লাইট প্রস্থান
  • Sudden departure হঠাৎ প্রস্থান
  • Point of departure প্রস্থানের বিন্দু

Usage Notes

  • Commonly used in travel contexts, but also for changes in career or norms. সাধারণত ভ্রমণের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তবে কর্মজীবন বা নিয়মের পরিবর্তনের জন্যও।
  • Can refer to physical leaving or abstract deviation. শারীরিক ত্যাগ বা বিমূর্ত বিচ্যুতি উভয়ই বোঝাতে পারে।

Word Category

travel, movement, beginnings and endings ভ্রমণ, চলাচল, শুরু এবং শেষ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিপার্চার

Every new beginning comes from some other beginning's end.

প্রত্যেক নতুন শুরু অন্য কোনো শুরুর শেষ থেকে আসে।

What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.

যাকে আমরা শুরু বলি তা প্রায়শই শেষ হয়। এবং শেষ করা মানে শুরু করা। শেষ হল যেখানে আমরা শুরু করি।

Bangla Dictionary