English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

esteemed

Adjective
/ɪˈstiːmd/

মান্য, সম্মানিত, শ্রদ্ধেয়

ইসটিমড

Word Visualization

Adjective
esteemed
মান্য, সম্মানিত, শ্রদ্ধেয়
Highly respected and admired.
উচ্চ সম্মানিত এবং প্রশংসিত।

Etymology

From Middle English 'estemen' (to value, estimate), from Old French 'estimer', from Latin 'aestimare' (to value).

Word History

The word 'esteemed' originates from the Latin word 'aestimare', meaning to value or appraise. It has evolved through Old French and Middle English to its current usage signifying high regard or respect.

শব্দ 'esteemed' এর উৎপত্তি ল্যাটিন শব্দ 'aestimare' থেকে, যার অর্থ মূল্যায়ন করা বা দাম নির্ধারণ করা। এটি পুরাতন ফরাসি এবং মধ্য ইংরেজি ভাষার মাধ্যমে বর্তমান ব্যবহারে এসেছে, যা উচ্চ সম্মান বা শ্রদ্ধা বোঝায়।

More Translation

Highly respected and admired.

উচ্চ সম্মানিত এবং প্রশংসিত।

Used to describe individuals or organizations that are held in high regard. ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের প্রতি উচ্চ সম্মান বোঝাতে ব্যবহৃত।

Regarded with great respect or favour.

অত্যন্ত শ্রদ্ধা বা অনুগ্রহের সাথে বিবেচিত।

Often used in formal settings or when addressing someone of authority. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক সেটিংয়ে বা কর্তৃপক্ষের কাউকে সম্বোধন করার সময় ব্যবহৃত হয়।
1

She is an esteemed professor at the university.

1

তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সম্মানিত অধ্যাপক।

2

The esteemed organization has contributed significantly to the community.

2

সম্মানিত সংস্থাটি সম্প্রদায়ে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে।

3

We are honored to have such an esteemed guest at our event.

3

আমাদের অনুষ্ঠানে এমন একজন সম্মানিত অতিথিকে পেয়ে আমরা সম্মানিত।

Word Forms

Base Form

esteem

Base

esteem

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

esteeming

Past_tense

esteemed

Past_participle

esteemed

Gerund

esteeming

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'esteemed' with 'estimated'.

'Esteemed' means respected, while 'estimated' means approximated.

'Esteemed' মানে সম্মানিত, যেখানে 'estimated' মানে আনুমানিক।'

2
Common Error

Using 'esteemed' in informal contexts.

'Esteemed' is best used in formal settings.

'Esteemed' শব্দটি অনানুষ্ঠানিক স্থানে ব্যবহার করা উচিত না, এটি আনুষ্ঠানিক স্থানে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত।'

3
Common Error

Misspelling 'esteemed' as 'astemed'.

The correct spelling is 'esteemed'.

সঠিক বানান হল 'esteemed' , 'astemed' নয়।'

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • esteemed colleague সম্মানিত সহকর্মী
  • highly esteemed অত্যন্ত সম্মানিত

Usage Notes

  • Typically used in formal contexts to convey a high level of respect. সাধারণত উচ্চ স্তরের সম্মান জানাতে আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Often used as a title or adjective to show reverence. প্রায়শই শ্রদ্ধা দেখানোর জন্য শিরোনাম বা বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Respect, Honor, Social Status সম্মান, মর্যাদা, সামাজিক অবস্থান

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইসটিমড

It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive. It is possible to be strictly just and yet lack an esteemed sense of justice.

আইনের ফর্ম নয়, স্পিরিটই ন্যায়বিচারকে বাঁচিয়ে রাখে। কঠোরভাবে ন্যায়পরায়ণ হওয়া সম্ভব, তবুও ন্যায়বিচারের একটি সম্মানিত ধারণার অভাব থাকতে পারে।

The most esteemed criticism is inevitably self-criticism.

সবচেয়ে সম্মানিত সমালোচনা অনিবার্যভাবে আত্ম-সমালোচনা।

Bangla Dictionary