English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

honored

Verb, Adjective Common
/ˈɒnərd/

সম্মানিত, কদর করা, মান্য

অনার্ড

Meaning

To regard with great respect; to show deference to.

অত্যন্ত সম্মানের সাথে বিবেচনা করা; শ্রদ্ধা প্রদর্শন করা।

Used when acknowledging someone's achievements or position.

Examples

1.

I am honored to be invited to speak at this event.

এই অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখার জন্য আমন্ত্রিত হয়ে আমি সম্মানিত বোধ করছি।

2.

The university honored her with an honorary degree.

বিশ্ববিদ্যালয় তাকে সম্মানসূচক ডিগ্রি দিয়ে সম্মানিত করেছে।

Did You Know?

শব্দ 'honored' এসেছে পুরাতন ফরাসি 'honoré' থেকে, যা 'honorer'-এর অতীত কৃদন্ত পদ, এবং এটি মূলত ল্যাটিন 'honorare' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'সম্মান করা'। এটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় সম্মান বা শ্রদ্ধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

respected সম্মানিত esteemed শ্রদ্ধেয় venerated পূজনীয়

Antonyms

disrespected অসম্মানিত dishonored মর্যাদাহানিকর shamed লজ্জিত

Common Phrases

Honored guest

A guest who is given special respect and attention.

একজন অতিথি যাকে বিশেষ সম্মান ও মনোযোগ দেওয়া হয়।

The 'honored guest' was seated at the head of the table. 'honored guest'-কে টেবিলের প্রধান স্থানে বসানো হয়েছিল।
Honored tradition

A tradition that is respected and valued.

একটি ঐতিহ্য যা সম্মানিত এবং মূল্যবান।

It is an 'honored tradition' in our family to gather for Thanksgiving. থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের জন্য আমাদের পরিবারের একত্র হওয়া একটি 'honored tradition'.

Common Combinations

Deeply honored, greatly honored গভীরভাবে সম্মানিত, বিশেষভাবে সম্মানিত Be honored to, feel honored to সম্মানিত বোধ করা, সম্মানিত হতে

Common Mistake

Misspelling 'honored' as 'honoured' (British spelling).

Use 'honored' in American English.

Related Quotes
It is 'honored' in the breach, not in the observance.
— William Shakespeare

এটি পালনের চেয়ে লঙ্ঘনেই 'honored'।

To be 'honored' by a wise man is a source of pride.
— Unknown

একজন জ্ঞানী ব্যক্তি দ্বারা 'honored' হওয়া গর্বের বিষয়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary