English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

revered

Verb, Adjective
/rɪˈvɪərd/

শ্রদ্ধা করা, সম্মান করা, ভক্তি করা

রিভার্ড

Word Visualization

Verb, Adjective
revered
শ্রদ্ধা করা, সম্মান করা, ভক্তি করা
To feel deep respect or admiration for (someone or something).
কারও (বা কোনো কিছুর) প্রতি গভীর শ্রদ্ধা বা প্রশংসা অনুভব করা।

Etymology

From Middle French 'reverer', from Latin 'revereri' (to stand in awe of, respect), from 're-' (intensive prefix) + 'vereri' (to fear, respect).

Word History

The word 'revered' comes from the Latin 'revereri', meaning to stand in awe of. It entered English in the 15th century and has maintained its meaning of deep respect.

শব্দ 'revered' ল্যাটিন শব্দ 'revereri' থেকে এসেছে, যার অর্থ সম্মানের সাথে দাঁড়ানো। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে এবং গভীর শ্রদ্ধার অর্থ বজায় রেখেছে।

More Translation

To feel deep respect or admiration for (someone or something).

কারও (বা কোনো কিছুর) প্রতি গভীর শ্রদ্ধা বা প্রশংসা অনুভব করা।

Used to describe feelings towards respected figures or institutions.

Regarded with great respect; venerated.

অত্যন্ত সম্মানের সঙ্গে বিবেচিত; পূজনীয়।

Describing someone or something that is widely admired.
1

The professor was revered by his students for his knowledge and dedication.

অধ্যাপক তার জ্ঞান এবং নিষ্ঠার জন্য ছাত্রদের দ্বারা শ্রদ্ধার পাত্র ছিলেন।

2

She is revered as a pioneer in the field of medicine.

তিনি চিকিৎসা ক্ষেত্রে একজন অগ্রণী হিসেবে সম্মানিত।

3

The ancient texts are revered for their wisdom and historical significance.

প্রাচীন গ্রন্থগুলো তাদের জ্ঞান এবং ঐতিহাসিক তাৎপর্যের জন্য সম্মানিত।

Word Forms

Base Form

revere

Base

revere

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

revering

Past_tense

revered

Past_participle

revered

Gerund

revering

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'revered' with 'respected'. 'Revered' implies a higher degree of awe and veneration.

'Revered' should be used when the respect borders on worship or deep admiration.

'revered' কে 'respected' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Revered' মানে আরও বেশি বিস্ময় এবং পূজা। 'Revered' শব্দটি তখনই ব্যবহার করা উচিত যখন সম্মান পূজা বা গভীর প্রশংসার কাছাকাছি চলে যায়।

2
Common Error

Using 'revered' for trivial matters.

'Revered' is best used for figures, traditions, or objects of significant historical or cultural importance.

তুচ্ছ বিষয়ে 'revered' ব্যবহার করা। 'Revered' শব্দটি উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক বা সাংস্কৃতিক গুরুত্ব সম্পন্ন ব্যক্তিত্ব, ঐতিহ্য বা বস্তুর জন্য সবচেয়ে ভালো।

3
Common Error

Misspelling 'revered' as 'reverred'.

The correct spelling is 'revered' with one 'r' and one 'e' after the 'v'.

'revered' বানানটি ভুল করে 'reverred' লেখা। সঠিক বানান হল 'revered' যেখানে 'v' এর পরে একটি 'r' এবং একটি 'e' থাকবে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 70 out of 10

Collocations

  • Widely revered ব্যাপকভাবে সম্মানিত
  • Deeply revered গভীরভাবে সম্মানিত

Usage Notes

  • 'Revered' often implies a sense of awe and deep respect, beyond simple admiration. 'Revered' শব্দটি প্রায়শই সাধারণ প্রশংসা থেকে বেশি গভীর শ্রদ্ধা ও বিস্ময়ের অনুভূতি বোঝায়।
  • The term is frequently used in religious or historical contexts. এই শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Emotions, Respect, Adoration অনুভূতি, শ্রদ্ধা, ভক্তি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রিভার্ড

The most revered presidents are often those who led the nation through times of crisis.

সবচেয়ে সম্মানিত রাষ্ট্রপতিরা প্রায়শই তারাই যারা সংকটকালে জাতিকে নেতৃত্ব দিয়েছেন।

A nation's culture resides in the hearts and in the soul of its people. And these, the soul of a people, the hearts of a people, are what you must 'revere'.

একটি জাতির সংস্কৃতি তার জনগণের হৃদয় এবং আত্মার মধ্যে বাস করে। এবং এগুলি, একটি জাতির আত্মা, একটি জাতির হৃদয়, যা আপনার অবশ্যই 'revere' করা উচিত।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary