Escaped Meaning in Bengali | Definition & Usage

escaped

Verb
/ɪˈskeɪpt/

পালিয়ে গেছে, মুক্তি পেয়েছে, রেহাই পেয়েছে

ইসকেইপ্ট

Etymology

From Old French 'escaper', from Vulgar Latin *excappare.

More Translation

To get away from a place (such as a prison) where you are being held or kept.

কোনো স্থান (যেমন কারাগার) থেকে পালিয়ে যাওয়া যেখানে তোমাকে বন্দী করে রাখা হয়েছে।

Used to describe the act of breaking free from confinement.

To avoid something unpleasant or dangerous.

কোনো অপ্রীতিকর বা বিপজ্জনক কিছু এড়িয়ে যাওয়া।

Used to describe the act of avoiding harm or difficulty.

The prisoner escaped from jail last night.

বন্দী গত রাতে জেল থেকে পালিয়ে গেছে।

He escaped injury in the car accident.

সে গাড়ি দুর্ঘটনায় আঘাত থেকে বেঁচে গেছে।

A few tears escaped her eyes.

কয়েক ফোঁটা জল তার চোখ থেকে গড়িয়ে পড়ল।

Word Forms

Base Form

escape

Base

escape

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

escaping

Past_tense

escaped

Past_participle

escaped

Gerund

escaping

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'escape' with 'evade'.

'Escape' implies getting away from confinement; 'evade' means avoiding something.

'Escape'-কে 'evade' -এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Escape' মানে বন্দিদশা থেকে পালানো; 'evade' মানে কিছু এড়িয়ে যাওয়া।

Using 'escape' when 'avoid' is more appropriate.

'Escape' often involves danger or confinement; 'avoid' is more general.

যখন 'avoid' বেশি উপযুক্ত, তখন 'escape' ব্যবহার করা। 'Escape'-এ প্রায়শই বিপদ বা বন্দিদশা জড়িত; 'avoid' আরও সাধারণ।

Incorrectly conjugating the verb 'escape'.

Remember that the past tense and past participle of 'escape' is 'escaped'.

'escape' ক্রিয়ার ভুল সংযোগ করা। মনে রাখবেন 'escape'-এর অতীত কাল এবং অতীত কৃদন্ত পদ হল 'escaped'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • escaped prisoner, narrowly escaped পলাতক বন্দী, অল্পের জন্য বেঁচে যাওয়া
  • escaped unharmed, barely escaped অক্ষত অবস্থায় পালিয়ে যাওয়া, কোনমতে বেঁচে যাওয়া

Usage Notes

  • Often used in the context of avoiding danger or confinement. প্রায়শই বিপদ বা বন্দিদশা এড়ানোর প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also mean to be emitted unintentionally (e.g., 'a sigh escaped her lips'). এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে নির্গত হওয়াও বোঝাতে পারে (যেমন, 'তার ঠোঁট থেকে একটি দীর্ঘশ্বাস বেরিয়ে গেল')।

Word Category

Actions, Freedom কাজ, স্বাধীনতা

Synonyms

  • fled পালিয়েছিল
  • evaded এড়িয়ে গিয়েছিল
  • avoided এড়িয়ে গিয়েছিল
  • dodged এড়িয়ে গিয়েছিল
  • eluded এড়িয়ে গিয়েছিল

Antonyms

  • captured ধরা পরেছিল
  • caught ধরা পরেছিল
  • apprehended গ্রেফতার হয়েছিল
  • seized দখল করা হয়েছিল
  • detained আটক করা হয়েছিল
Pronunciation
Sounds like
ইসকেইপ্ট

No one ever escapedes by denying the past, whatever it was.

- Alberto Moravia

অতীতকে অস্বীকার করে কেউ কখনও পালাতে পারে না, তা যাই হোক না কেন।

The best thing I ever did was learn how to successfully 'escape' 'when necessary'.

- Ursula Burns

আমার জীবনের সেরা কাজ হল প্রয়োজনে সফলভাবে 'escape' করতে শেখা।