Consecrated Meaning in Bengali | Definition & Usage

consecrated

Adjective, Verb (past participle)
/ˈkɒnsɪkreɪtɪd/

পবিত্র, উৎসর্গীকৃত, বিশেষভাবে সম্মানিত

কনসেক্রেটেড

Etymology

From Latin 'consecrare', meaning 'to make sacred'

Word History

The word 'consecrated' comes from the Latin word 'consecrare', which means to dedicate or sanctify something for a divine purpose.

‘Consecrated’ শব্দটি লাতিন শব্দ ‘consecrare’ থেকে এসেছে, যার অর্থ কোনো ঐশ্বরিক উদ্দেশ্যে উৎসর্গ বা পবিত্র করা।

More Translation

Having been made or declared sacred.

পবিত্র বা বিশেষভাবে সম্মানিত করা হয়েছে এমন।

Often used in religious contexts to describe objects or places dedicated to a deity.

Dedicated to a particular purpose.

একটি বিশেষ উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত।

Used more broadly to describe something dedicated to a cause or ideal.
1

The church was consecrated in 1892.

1

গির্জাটি ১৮৯২ সালে পবিত্র করা হয়েছিল।

2

These grounds are consecrated as a military cemetery.

2

এই ভূমি একটি সামরিক কবরস্থান হিসাবে উৎসর্গীকৃত।

3

Her life was consecrated to serving the poor.

3

তার জীবন দরিদ্রদের সেবায় উৎসর্গীকৃত ছিল।

Word Forms

Base Form

consecrate

Base

consecrate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

consecrating

Past_tense

consecrated

Past_participle

consecrated

Gerund

consecrating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'consecrated' with 'concentrated'.

'Consecrated' means dedicated, while 'concentrated' means focused or intensified.

'Consecrated' মানে উৎসর্গীকৃত, যেখানে 'concentrated' মানে মনোযোগী বা তীব্র।

2
Common Error

Using 'consecrated' when 'dedicated' would be more appropriate for a non-religious context.

'Dedicated' is a more general term for being devoted to a purpose.

অ-ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে 'dedicated' আরও উপযুক্ত হলে 'consecrated' ব্যবহার করা।

3
Common Error

Misspelling 'consecrated' as 'concicrated'.

The correct spelling is 'consecrated'.

'consecrated' কে 'concicrated' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানানটি হল 'consecrated'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 753 out of 10

Collocations

  • consecrated ground পবিত্র ভূমি
  • consecrated life উৎসর্গীকৃত জীবন

Usage Notes

  • The word 'consecrated' often implies a formal or religious ceremony. 'Consecrated' শব্দটি প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় অনুষ্ঠান বোঝায়।
  • It can also be used in a more general sense to describe something highly valued or respected. এটি আরও সাধারণভাবে অত্যন্ত মূল্যবান বা সম্মানিত কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Religious, Ceremonial ধর্মীয়, আনুষ্ঠানিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কনসেক্রেটেড

Every dedicated structure should be seen as a consecrated place.

প্রতিটি উৎসর্গীকৃত কাঠামোকে একটি পবিত্র স্থান হিসাবে দেখা উচিত।

The brave die never, though they sleep in dust: Their courage nerves a thousand living men.

সাহসীরা কখনই মরে না, যদিও তারা ধুলোতে ঘুমায়: তাদের সাহস হাজার হাজার জীবিত মানুষকে শক্তিশালী করে।

Bangla Dictionary