Pronunciation
Sounds like
ক্লিভ
Skip to content
cleave
verb
/kliːv/
চেরা, লেগে থাকা, দ্বিখণ্ডিত করা
ক্লিভWord Visualization
Bangla Dictionary
verb
cleave
চেরা, লেগে থাকা, দ্বিখণ্ডিত করা
To split or sever something, especially along a natural line or grain.
বিশেষ করে একটি প্রাকৃতিক রেখা বা শস্য বরাবর কিছু ভাগ করা বা ছিন্ন করা।
Etymology
Old English 'cleofan' (to split) and 'clifian' (to adhere)
To split or sever something, especially along a natural line or grain.
বিশেষ করে একটি প্রাকৃতিক রেখা বা শস্য বরাবর কিছু ভাগ করা বা ছিন্ন করা।
Used in the context of splitting wood or rocks. কাঠ বা পাথর বিভাজন করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।To adhere strongly to a particular person or thing; to remain loyal to.
কোনো বিশেষ ব্যক্তি বা বস্তুর প্রতি দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা; অনুগত থাকা।
Used in the context of loyalty or strong relationships. আনুগত্য বা দৃঢ় সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।1
The butcher used a large cleaver to cleave the meat.
1
কসাই মাংস দ্বিখণ্ডিত করতে একটি বড় মাংস কাটার ছুরি ব্যবহার করেছিল।
2
Many people cleave to their traditions and customs.
2
অনেক মানুষ তাদের ঐতিহ্য এবং রীতিনীতি আঁকড়ে ধরে।
3
The ship's bow cleaved through the waves.
3
জাহাজের সম্মুখভাগ ঢেউয়ের মধ্যে চিরে এগিয়ে গেল।
Word Forms
Base Form
cleave
Base
cleave
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
cleaving
Past_tense
cleft/clove/ cleaved
Past_participle
cleft/cloven/ cleaved
Gerund
cleaving
Possessive
cleave's
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'cleave' with 'cling'.
'Cleave' can mean both splitting and clinging, while 'cling' only means to hold on tightly.
'Cleave'-কে 'cling'-এর সঙ্গে বিভ্রান্ত করা। 'Cleave' মানে ভাগ করা এবং লেগে থাকা দুটোই হতে পারে, যেখানে 'cling' মানে শুধু শক্ত করে ধরে রাখা।
2
Common Error
Incorrectly using 'cleaved' when 'cleft' or 'cloven' is more appropriate for the 'split' meaning.
For 'split', 'cleft' and 'cloven' are often preferred, though 'cleaved' isn't wrong.
'Split' অর্থে 'cleaved' ভুলভাবে ব্যবহার করা যেখানে 'cleft' বা 'cloven' বেশি উপযুক্ত।
3
Common Error
Assuming 'cleave' only has one meaning.
Be aware of the dual meanings: to split and to adhere.
'Cleave'-এর শুধুমাত্র একটি অর্থ আছে মনে করা।
AI Suggestions
- When writing, ensure clarity regarding whether you mean to split or to adhere when using 'cleave'. লেখার সময়, 'cleave' ব্যবহার করার সময় আপনি ভাগ করতে চাচ্ছেন নাকি লেগে থাকতে চাচ্ছেন সে সম্পর্কে স্পষ্টতা নিশ্চিত করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- cleave to traditions ঐতিহ্য আঁকড়ে ধরা।
- cleave a rock একটি পাথর চেরা।
Usage Notes
- Be mindful of the two contradictory meanings of 'cleave': to split apart and to cling together. Context is key. 'Cleave'-এর দুটি পরস্পরবিরোধী অর্থ সম্পর্কে সচেতন থাকুন: আলাদা করা এবং একসাথে লেগে থাকা। প্রসঙ্গটি জরুরি।
- When 'cleave' means 'to split', common past tense and past participle forms are 'cleft' and 'cloven', though 'cleaved' is also acceptable. যখন 'cleave' মানে 'ভাগ করা', সাধারণ অতীত এবং অতীত কৃদন্ত রূপগুলো হল 'cleft' এবং 'cloven', যদিও 'cleaved'-ও গ্রহণযোগ্য।
Word Category
Actions, relationships কার্যকলাপ, সম্পর্ক