English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "assign" is a verb that means To allocate a job or task.. In Bengali, it is expressed as "নির্ধারণ করা, অর্পণ করা, দায়িত্ব দেওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "The teacher will assign homework tonight.". Understanding "assign" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

assign

verb
/əˈsaɪn/

নির্ধারণ করা, অর্পণ করা, দায়িত্ব দেওয়া

অ্যাসাইন

Etymology

From Old French asigner, from Latin assignare 'to mark out, allot'.

Word History

The word 'assign' comes from the Old French 'asigner', which means 'to mark out'.

'assign' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'asigner' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'চিহ্নিত করা'।

To allocate a job or task.

কোন কাজ বা দায়িত্ব দেওয়া।

Used when giving someone a specific duty.

To attribute or regard something as belonging to.

কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট করে চিহ্নিত করা বা গণ্য করা।

Used in the context of ownership or designation.
1

The teacher will assign homework tonight.

শিক্ষক আজ রাতে বাড়ির কাজ দেবেন।

2

The manager assigned the project to a new team.

ম্যানেজার প্রকল্পটি একটি নতুন দলকে অর্পণ করেছেন।

3

We assign great importance to education.

আমরা শিক্ষাকে খুব গুরুত্ব দেই।

Word Forms

Base Form

assign

Base

assign

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

assigning

Past_tense

assigned

Past_participle

assigned

Gerund

assigning

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misusing 'assign' when 'attribute' is more appropriate.

Use 'attribute' to refer to a quality, and 'assign' to refer to allocation.

'attribute' আরও উপযুক্ত হলে 'assign' এর ভুল ব্যবহার। কোনো গুণের কথা উল্লেখ করতে 'attribute' এবং বরাদ্দ বোঝাতে 'assign' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Incorrectly using 'assign' in passive voice without 'to'.

Always use 'to' when 'assign' is in the passive voice (e.g., 'The task was assigned to him').

'to' ছাড়া প্যাসিভ ভয়েসে ভুলভাবে 'assign' ব্যবহার করা। প্যাসিভ ভয়েসে 'assign' ব্যবহার করার সময় সর্বদা 'to' ব্যবহার করুন (যেমন, 'The task was assigned to him').

3
Common Error

Confusing 'assign' with 'assume'.

'Assign' means to allocate, while 'assume' means to suppose.

'assign' কে 'assume' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Assign' মানে বরাদ্দ করা, যেখানে 'assume' মানে অনুমান করা।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • assign tasks, assign roles কাজ অর্পণ করা, ভূমিকা নির্ধারণ করা
  • assign blame, assign importance দোষ চাপানো, গুরুত্ব আরোপ করা

Usage Notes

  • Often used in professional or academic contexts when referring to tasks or responsibilities. প্রায়শই পেশাদার বা একাডেমিক ক্ষেত্রে কাজ বা দায়িত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used to indicate attributing a quality or characteristic to something. কোনো কিছুর বৈশিষ্ট্য বা গুণাবলী আরোপ করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • allocate বরাদ্দ করা
  • allot বণ্টন করা
  • delegate দায়িত্ব দেওয়া
  • attribute গুণ আরোপ করা
  • impute অভিযুক্ত করা

Antonyms

  • dismiss বরখাস্ত করা
  • reject প্রত্যাখ্যান করা
  • refuse অস্বীকার করা
  • remove অপসারণ করা
  • deny অস্বীকার করা

I cannot teach anybody anything; I can only make them think.

আমি কাউকে কিছু শেখাতে পারি না; আমি কেবল তাদের ভাবতে বাধ্য করতে পারি।

The only way to do great work is to love what you do.

মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary