Attacha Meaning in Bengali | Definition & Usage

attacha

verb
/əˈtætʃə/

সংযুক্ত করা, যোগ করা, জুড়ে দেওয়া

অ্যাটাচা

Etymology

From Old French 'atachier', meaning 'to fasten'.

More Translation

To fasten, join, or connect something to something else.

কোনো কিছুকে অন্য কিছুর সাথে বাঁধা, যুক্ত করা বা সংযোগ করা।

Generally used in contexts involving physical or digital connections.

To attribute importance or significance to something.

কোনো কিছুর প্রতি গুরুত্ব বা তাৎপর্য আরোপ করা।

Often used in contexts involving feelings or opinions.

Please 'attacha' the document to the email.

অনুগ্রহ করে ইমেলের সাথে ডকুমেন্টটি সংযুক্ত করুন।

I 'attacha' great importance to honesty.

আমি সততার প্রতি খুব গুরুত্ব দেই।

The label was 'attached' to the package.

লেবেলটি প্যাকেজের সাথে সংযুক্ত ছিল।

Word Forms

Base Form

attacha

Base

attacha

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

attaching

Past_tense

attached

Past_participle

attached

Gerund

attaching

Possessive

Common Mistakes

Misspelling 'attacha' as 'attach'.

The correct spelling is 'attacha'.

'Attacha'-এর ভুল বানান হলো 'attach'। সঠিক বানান হলো 'attacha'।

Using 'attacha' when 'attached' (past tense) is required.

Use 'attached' for past tense.

'Attached' (অতীত কাল) প্রয়োজন হলে 'attacha' ব্যবহার করা। অতীত কালের জন্য 'attached' ব্যবহার করুন।

Confusing 'attacha' with 'attaché'.

'Attacha' is a verb; an 'attaché' is a person assigned to an embassy.

'Attacha'-কে 'attaché'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Attacha' একটি ক্রিয়া; একজন 'attaché' হলেন দূতাবাসের একজন ব্যক্তি।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Attacha' file, 'attacha' importance. ফাইল 'সংযুক্ত' করা, গুরুত্ব 'দেওয়া'।
  • 'Attacha' label, 'attacha' significance. লেবেল 'লাগানো', তাৎপর্য 'দেওয়া'।

Usage Notes

  • Often used with prepositions like 'to' or 'with'. প্রায়শই 'to' বা 'with'-এর মতো উপসর্গগুলির সাথে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used in both physical and abstract contexts. শারীরিক এবং বিমূর্ত উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Verbs কাজ, ক্রিয়া

Synonyms

  • connect সংযুক্ত করা
  • join যোগ করা
  • fasten আঁটা
  • affix লাগানো
  • append সংযোজন করা

Antonyms

  • detach বিচ্ছিন্ন করা
  • disconnect সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা
  • separate পৃথক করা
  • remove অপসারণ করা
  • unfasten আলগা করা
Pronunciation
Sounds like
অ্যাটাচা

‘Attacha' yourself to the present.

- Unknown

নিজেকে বর্তমানের সাথে 'সংযুক্ত' করুন।

Happiness is not something ready made. It comes from your own actions. 'Attacha' yourself to the joyful moment.

- Dalai Lama

সুখ কোনো তৈরি জিনিস নয়। এটা আপনার নিজের কর্ম থেকে আসে। আনন্দময় মুহূর্তের সাথে নিজেকে 'সংযুক্ত' করুন।