Attachment Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

attachment

noun
/əˈtætʃ.mənt/

সংযুক্তি, সম্পর্ক, আসক্তি

এটাচমেন্ট

Etymology

from French 'attachement' meaning 'a fastening'

More Translation

An emotional bond or affection.

একটি আবেগপূর্ণ বন্ধন বা স্নেহ। মায়া।

Emotional

Something attached or that attaches; a fastening.

কিছু সংযুক্ত বা যা সংযুক্ত করে; একটি বন্ধন। সংযোজন।

Physical/Technical

A file sent with an email message.

একটি ইমেল বার্তার সাথে পাঠানো একটি ফাইল। ইমেলের সাথে ফাইল।

Digital/Email

She felt a strong attachment to her family.

সে তার পরিবারের প্রতি গভীর স্নেহ অনুভব করত।

Please find the document as an attachment to this email.

অনুগ্রহ করে এই ইমেলের সাথে সংযুক্ত ফাইলটিতে ডকুমেন্টটি দেখুন।

Word Forms

Base Form

attach

Plural

attachments

Common Mistakes

Using 'attachment' only in emotional contexts.

'Attachment' has multiple meanings, including emotional bonds, physical fastenings, and email files. Context is key.

'Attachment' শুধুমাত্র আবেগপূর্ণ প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা। 'Attachment' এর একাধিক অর্থ রয়েছে, যার মধ্যে আবেগপূর্ণ বন্ধন, শারীরিক বন্ধন এবং ইমেল ফাইল অন্তর্ভুক্ত। প্রসঙ্গ মূল চাবিকাঠি।

Assuming 'attachment' always implies a positive bond.

While often positive, 'attachment' can also describe unhealthy or obsessive emotional dependencies.

'Attachment' সর্বদা একটি ইতিবাচক বন্ধন বোঝায় মনে করা। যদিও প্রায়শই ইতিবাচক, 'attachment' অস্বাস্থ্যকর বা আবেশী আবেগপূর্ণ নির্ভরতাও বর্ণনা করতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Emotional attachment আবেগপূর্ণ সংযুক্তি
  • Secure attachment নিরাপদ সংযুক্তি
  • File attachment ফাইল সংযুক্তি
  • Physical attachment শারীরিক সংযুক্তি

Usage Notes

  • Meaning varies depending on context: emotional, physical, or digital. অর্থ প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়: আবেগপূর্ণ, শারীরিক বা ডিজিটাল।
  • Commonly used in discussions about relationships, technology, and mechanics. সাধারণত সম্পর্ক, প্রযুক্তি এবং মেকানিক্স নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Word Category

relationships, emotions, connections সম্পর্ক, আবেগ, সংযোগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এটাচমেন্ট

We are born of love; Love is our mother.

- Rumi

আমরা ভালবাসা থেকে জন্ম নিয়েছি; ভালবাসা আমাদের মা।

The magic of first love is our ignorance that it can ever end.

- বেনামী (Anonymous)

প্রথম প্রেমের জাদু হল আমাদের অজ্ঞতা যে এটি কখনও শেষ হতে পারে।