English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "ফল" is a বিশেষ্য that means A fleshy or dry ripened ovary of a flowering plant, enclosing the seed or seeds.. In Bengali, it is expressed as "ফসল, পরিণাম, ফলাফল", which carries the same essential meaning. For example: "The farmer harvested a bountiful crop of 'ফল'.". Understanding "ফল" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

ফল

বিশেষ্য
/fɔl/

ফসল, পরিণাম, ফলাফল

ফল

Etymology

সংস্কৃত ফল থেকে উদ্ভূত

Word History

The word 'ফল' has ancient roots in Sanskrit and has evolved to signify both literal fruits and metaphorical outcomes.

শব্দ 'ফল'-এর সংস্কৃত ভাষায় প্রাচীন শিকড় রয়েছে এবং এটি আক্ষরিক ফল এবং রূপক উভয় ফলাফল বোঝাতে বিবর্তিত হয়েছে।

A fleshy or dry ripened ovary of a flowering plant, enclosing the seed or seeds.

একটি সপুষ্পক উদ্ভিদের মাংসল বা শুকনো পাকা ডিম্বাশয়, বীজ আবদ্ধ করে।

Botanical context for 'ফল' as the edible part of a plant.

A consequence or result.

একটি পরিণতি বা ফলাফল।

In the context of actions and their outcomes.
1

The farmer harvested a bountiful crop of 'ফল'.

কৃষক প্রচুর পরিমাণে 'ফল' ফসল তুলেছেন।

2

The 'ফল' of their hard work was success.

তাদের কঠোর পরিশ্রমের 'ফল' ছিল সাফল্য।

3

Eating 'ফল' is good for health.

'ফল' খাওয়া স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।

Word Forms

Base Form

ফল

Base

ফল

Plural

ফলসমূহ

Comparative

Superlative

Present_participle

ফলন্ত

Past_tense

Past_participle

Gerund

ফলন

Possessive

ফলের

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'ফল' (fruit) with 'ফুল' (flower).

Remember 'ফল' refers to the edible part of a plant, while 'ফুল' is the blossom.

'ফল' (fruit)-কে 'ফুল' (flower) এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি সাধারণ ভুল। মনে রাখবেন 'ফল' উদ্ভিদের ভোজ্য অংশকে বোঝায়, যেখানে 'ফুল' হল পুষ্প।

2
Common Error

Using 'ফল' only in the context of food and ignoring its metaphorical meanings.

Recognize that 'ফল' can also mean consequence or result.

কেবলমাত্র খাবারের প্রেক্ষাপটে 'ফল' ব্যবহার করা এবং এর রূপক অর্থ উপেক্ষা করা। মনে রাখবেন 'ফল'-এর অর্থ পরিণতি বা ফলাফলও হতে পারে।

3
Common Error

Incorrect pluralization of 'ফল' in certain contexts.

Use 'ফলগুলো' or 'ফলসমূহ' for a specific set of fruits, but 'ফল' can be used as a general plural.

কিছু ক্ষেত্রে 'ফল'-এর ভুল বহুবচন ব্যবহার করা। নির্দিষ্ট ফলের জন্য 'ফলগুলো' বা 'ফলসমূহ' ব্যবহার করুন, তবে 'ফল' সাধারণভাবে বহুবচন হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • মিষ্টি ফল (sweet fruit) মিষ্টি ফল
  • কাজের ফল (result of work) কাজের ফল

Usage Notes

  • The word 'ফল' can refer to both edible fruits and abstract results. 'ফল' শব্দটি ভোজ্য ফল এবং বিমূর্ত ফলাফল উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
  • In spiritual contexts, 'ফল' often signifies the rewards of good deeds. আধ্যাত্মিক প্রেক্ষাপটে, 'ফল' প্রায়শই ভালো কাজের পুরস্কার বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

The tree is known by its fruit.

গাছ তার ফল দ্বারা পরিচিত।

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

ধৈর্য তিক্ত, কিন্তু এর ফল মিষ্টি।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary