English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "দেশ" is a বিশেষ্য that means A nation or country.. In Bengali, it is expressed as "দেশ, রাষ্ট্র, জন্মভূমি", which carries the same essential meaning. For example: "Bangladesh is a beautiful country.". Understanding "দেশ" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

দেশ

বিশেষ্য
/deʃ/

দেশ, রাষ্ট্র, জন্মভূমি

দেশ্

Etymology

সংস্কৃত 'দিক্' থেকে উদ্ভূত

Word History

The word 'দেশ' originates from the Sanskrit word 'dik', meaning direction or region.

'দেশ' শব্দটি সংস্কৃত শব্দ 'দিক্' থেকে এসেছে, যার অর্থ দিক বা অঞ্চল।

A nation or country.

একটি জাতি বা রাষ্ট্র।

Used to refer to geographical or political entities.

Homeland or native land.

নিজের দেশ বা জন্মভূমি।

Used to express emotional attachment to one's country.
1

Bangladesh is a beautiful country.

বাংলাদেশ একটি সুন্দর দেশ।

2

I love my homeland.

আমি আমার দেশকে ভালোবাসি।

3

He traveled to many different countries.

সে অনেক ভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেছে।

Word Forms

Base Form

দেশ

Base

দেশ

Plural

দেশসমূহ

Comparative

নেই

Superlative

নেই

Present_participle

নেই

Past_tense

নেই

Past_participle

নেই

Gerund

নেই

Possessive

দেশের

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'দেশ' with 'জাতি' (jati).

'দেশ' refers to a country, while 'জাতি' refers to a nation or ethnicity.

'দেশ' একটি রাষ্ট্রকে বোঝায়, যেখানে 'জাতি' একটি জাতি বা নৃতাত্ত্বিক পরিচয়কে বোঝায়।

2
Common Error

Misusing 'দেশে' (deshe) and 'থেকে' (theke) incorrectly.

Use 'দেশে' to indicate location within the country, and 'থেকে' to indicate origin from the country.

'দেশে' শব্দটি দেশের ভিতরে অবস্থান বোঝাতে ব্যবহার করুন, এবং 'থেকে' শব্দটি দেশ থেকে উৎপত্তি বোঝাতে ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Using 'দেশী' (deshi) and 'দেশীয়' (deshio) interchangeably without considering the context.

'দেশী' refers to something originated from the country and 'দেশীয়' means related to the country.

'দেশী' শব্দটি দেশের থেকে উৎপন্ন কিছু বোঝায় এবং 'দেশীয়' মানে দেশ সম্পর্কিত।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • উন্নয়নশীল দেশ (Unnoyonshil desh) - Developing country উন্নয়নশীল দেশ - Developing country
  • বিদেশ (Bidesh) - Foreign country বিদেশ - Foreign country

Usage Notes

  • The word 'দেশ' is often used in political and geographical contexts. 'দেশ' শব্দটি প্রায়শই রাজনৈতিক ও ভৌগোলিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also carry emotional weight when referring to one's homeland. এটি নিজের জন্মভূমির ক্ষেত্রে আবেগপূর্ণ অর্থ বহন করতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country.

তোমার দেশ তোমার জন্য কী করতে পারে তা জিজ্ঞাসা করো না—বরং জিজ্ঞাসা করো তুমি তোমার দেশের জন্য কী করতে পারো।

Patriotism is supporting your country all the time, and your government when it deserves it.

দেশপ্রেম হলো সব সময় আপনার দেশকে সমর্থন করা, এবং আপনার সরকার যখন এটি প্রাপ্য।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary