English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

আহ্বান

বিশেষ্য
/ahban/

ডাক, আহ্বান করা, নিমন্ত্রণ

আহ্বান

Word Visualization

বিশেষ্য
আহ্বান
ডাক, আহ্বান করা, নিমন্ত্রণ
A formal request or invitation.
একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ বা আমন্ত্রণ।

Etymology

সংস্কৃত 'আহ্বান' থেকে উদ্ভূত

Word History

The word 'আহ্বান' originates from Sanskrit and has been used in Bangla literature and daily conversation for centuries.

'আহ্বান' শব্দটি সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত এবং এটি বাংলা সাহিত্য ও দৈনন্দিন কথোপকথনে বহু শতাব্দী ধরে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

A formal request or invitation.

একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ বা আমন্ত্রণ।

Used in the context of inviting someone to an event or requesting their participation. কোন অনুষ্ঠানে কাউকে আমন্ত্রণ জানাতে বা তাদের অংশগ্রহণের অনুরোধ জানাতে ব্যবহৃত।

A call to action or a challenge.

কাজের জন্য একটি আহ্বান বা একটি চ্যালেঞ্জ।

Used to inspire or mobilize people to take action on a particular issue. কোনো বিশেষ ইস্যুতে মানুষকে অনুপ্রাণিত বা একত্রিত করতে ব্যবহৃত।
1

The organization issued an 'আহ্বান' for donations to help the flood victims.

1

সংস্থাটি বন্যা দুর্গতদের সাহায্য করার জন্য অনুদানের 'আহ্বান' জানিয়েছে।

2

The teacher made an 'আহ্বান' to the students to participate in the science fair.

2

শিক্ষক বিজ্ঞান মেলায় অংশ নিতে শিক্ষার্থীদের প্রতি 'আহ্বান' জানিয়েছেন।

3

The leader gave an 'আহ্বান' to the nation to stand united against corruption.

3

নেতা দুর্নীতি বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধভাবে দাঁড়ানোর জন্য জাতির প্রতি 'আহ্বান' জানিয়েছেন।

Word Forms

Base Form

আহ্বান

Base

আহ্বান

Plural

আহ্বানসমূহ

Comparative

নেই

Superlative

নেই

Present_participle

আহ্বানকারী

Past_tense

আহ্বান করা হয়েছিল

Past_participle

আহ্বান করা হয়েছে

Gerund

আহ্বানকরণ

Possessive

আহ্বানের

Common Mistakes

1
Common Error

Incorrectly using 'আহ্বান' interchangeably with 'ডাকা' in formal contexts.

Use 'আহ্বান' for formal requests and 'ডাকা' for informal calls.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ভুলভাবে 'আহ্বান'-এর পরিবর্তে 'ডাকা' ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক অনুরোধের জন্য 'আহ্বান' এবং অনানুষ্ঠানিক কলের জন্য 'ডাকা' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Forgetting to use 'করা' after 'আহ্বান' when it functions as a verb.

Remember to use 'আহ্বান করা' when you mean 'to call' or 'to invite'.

'আহ্বান' যখন ক্রিয়া হিসাবে কাজ করে তখন এর পরে 'করা' ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। 'আহ্বান করা' ব্যবহার করতে মনে রাখবেন যখন আপনি 'ডাকা' বা 'আমন্ত্রণ করা' বোঝাতে চান।

3
Common Error

Misspelling 'আহ্বান' as 'আবান'.

The correct spelling is 'আহ্বান'.

'আহ্বান'-এর ভুল বানান 'আবান'। সঠিক বানানটি হল 'আহ্বান'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • জাতিসংঘের 'আহ্বান' (United Nations' call) জাতিসংঘের 'আহ্বান' (United Nations' call)
  • সাহায্যের 'আহ্বান' (Call for help) সাহায্যের 'আহ্বান' (Call for help)

Usage Notes

  • 'আহ্বান' is often used in formal settings and carries a sense of urgency or importance. 'আহ্বান' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক সেটিংসে ব্যবহৃত হয় এবং জরুরি অবস্থা বা গুরুত্বের অনুভূতি বহন করে।
  • When used as a verb, 'আহ্বান' is typically followed by 'করা' (to do). যখন ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তখন 'আহ্বান'-এর পরে সাধারণত 'করা' বসে।

Word Category

Formal communication, invitation, request আনুষ্ঠানিক যোগাযোগ, আমন্ত্রণ, অনুরোধ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আহ্বান

বিপদে মোরে রক্ষা করো এ নহে মোর প্রার্থনা, বিপদে আমি না যেন করি ভয়। - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

বিপদে মোরে রক্ষা করো এ নহে মোর প্রার্থনা, বিপদে আমি না যেন করি ভয়। - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

We must adjust to changing times and still hold to unchanging principles. - Jimmy Carter

পরিবর্তনশীল সময়ের সাথে আমাদের মানিয়ে নিতে হবে এবং অপরিবর্তনীয় নীতিগুলিকে ধরে রাখতে হবে। - জিমি কার্টার

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary