English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "волоски" is a Noun that means Small hairs. In Bengali, it is expressed as "চুল, কেশ, রোম", which carries the same essential meaning. For example: "I noticed tiny волоски on her arm.". Understanding "волоски" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

волоски

Noun
/vəlɐˈskʲi/

চুল, কেশ, রোম

ভ়ালোস্কি

Etymology

Derived from the word 'волос' (volos) meaning 'hair' with the diminutive suffix '-ки' (-ki)

Word History

The word 'волоски' is the plural diminutive form of 'волос', referring to small hairs.

'волоски' শব্দটি 'волос' এর বহুবচন ক্ষুদ্র রূপ, যা ছোট চুল বোঝায়।

Small hairs

ছোট চুল

Referring to fine, individual strands of hair in a specific area.

Fine hairs

সূক্ষ্ম চুল

Used to describe delicate or barely visible hairs.
1

I noticed tiny волоски on her arm.

আমি তার হাতে ছোট волоски লক্ষ্য করেছি।

2

The light revealed fine волоски on the peach.

আলোটি পীচের উপর সূক্ষ্ম волоски প্রকাশ করেছে।

3

She had soft волоски on her face.

তার মুখে নরম волоски ছিল।

Word Forms

Base Form

волосок

Base

волосок

Plural

волоски

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'волосы' (volosy) instead of 'волоски' when referring to very small or few hairs.

Use 'волоски' to emphasize the smallness or fineness.

খুব ছোট বা অল্প চুল বোঝানোর সময় 'волоски' এর পরিবর্তে 'волосы' (volosy) ব্যবহার করা। ক্ষুদ্রতা বা সূক্ষ্মতার উপর জোর দিতে 'волоски' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing the singular 'волосок' with the plural 'волоски'.

Ensure you use the correct form based on whether you're referring to one hair or multiple.

একবচন 'волосок' কে বহুবচন 'волоски' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। আপনি একটি চুল নাকি একাধিক চুল উল্লেখ করছেন তার উপর ভিত্তি করে সঠিক ফর্ম ব্যবহার নিশ্চিত করুন।

3
Common Error

Using 'волоски' when referring to a large amount of hair on the head.

Use 'волосы' in this context, as 'волоски' implies a small amount of hair.

মাথার উপর প্রচুর পরিমাণে চুল বোঝানোর সময় 'волоски' ব্যবহার করা। এই প্রসঙ্গে 'волосы' ব্যবহার করুন, কারণ 'волоски' অল্প পরিমাণ চুল বোঝায়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Тонкие волоски (thin hairs) Тонкие волоски (পাতলা চুল)
  • Маленькие волоски (small hairs) Маленькие волоски (ছোট চুল)

Usage Notes

  • The word 'волоски' is often used when referring to hairs in a delicate or detailed manner. 'волоски' শব্দটি প্রায়শই সূক্ষ্ম বা বিস্তারিতভাবে চুল উল্লেখ করার সময় ব্যবহৃত হয়।
  • It is a diminutive form, so it implies smallness. এটি একটি ক্ষুদ্র রূপ, তাই এটি ক্ষুদ্রতা বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

У него на щеках росли едва заметные волоски.

তার গালে সবেমাত্র লক্ষণীয় কিছু волоски গজিয়েছে।

Солнце освещало тонкие волоски на ее руках.

সূর্য তার হাতের উপর সূক্ষ্ম волоски আলোকিত করছিল।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary