English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "zelfde" is a Adjective that means The same. In Bengali, it is expressed as "একই, অভিন্ন, নিজ", which carries the same essential meaning. For example: "We hebben dezelfde auto.". Understanding "zelfde" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

zelfde

Adjective
/zɛlfde/

একই, অভিন্ন, নিজ

যেল্ফডে

Etymology

From Middle Dutch 'selfde', equivalent to 'self' + '-de'.

Word History

The word 'zelfde' originates from Middle Dutch, combining 'self' with the suffix '-de'. It indicates identity or sameness.

শব্দ 'zelfde' মধ্য ডাচ থেকে উদ্ভূত, 'self' এর সাথে '-de' প্রত্যয় যুক্ত হয়ে। এটি পরিচয় বা অভিন্নতা নির্দেশ করে।

The same

একই

Used to indicate that two or more things are identical.

Identical

অভিন্ন

Referring to something that is exactly alike.
1

We hebben dezelfde auto.

আমাদের একই গাড়ি আছে।

2

Het is dezelfde kleur.

এটা একই রং।

3

Zij hebben dezelfde mening.

তাদের একই মতামত আছে।

Word Forms

Base Form

zelfde

Base

zelfde

Plural

zelfde

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'dezelfde' when 'hetzelfde' is required for neuter nouns.

Use 'hetzelfde' with neuter nouns, and 'dezelfde' with common gender nouns.

লিঙ্গনিরপেক্ষ বিশেষ্যের জন্য 'dezelfde'-এর পরিবর্তে 'hetzelfde' ব্যবহার করা উচিত। লিঙ্গনিরপেক্ষ বিশেষ্যের সাথে 'hetzelfde' এবং সাধারণ লিঙ্গের বিশেষ্যের সাথে 'dezelfde' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'zelfde' with 'zelf'.

'Zelfde' means 'same', while 'zelf' means 'self'.

'zelfde'-কে 'zelf'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Zelfde' মানে 'একই', যেখানে 'zelf' মানে 'নিজেই'।

3
Common Error

Incorrect word order in sentences using 'zelfde'.

Ensure correct word order: 'dezelfde' or 'hetzelfde' + noun.

'zelfde' ব্যবহার করে বাক্যে ভুল শব্দ ক্রম। সঠিক শব্দ ক্রম নিশ্চিত করুন: 'dezelfde' অথবা 'hetzelfde' + বিশেষ্য।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • dezelfde tijd (the same time) dezelfde tijd (একই সময়ে)
  • dezelfde manier (the same way) dezelfde manier (একইভাবে)

Usage Notes

  • 'Zelfde' is commonly used to denote sameness or equivalence. 'Zelfde' সাধারণত সমতা বা সমতুল্যতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • It often appears before nouns to specify that they are the same. এটি প্রায়শই বিশেষ্যগুলির আগে ব্যবহৃত হয় যাতে উল্লেখ করা যায় সেগুলি একই।

Synonyms

Antonyms

We streven allemaal naar hetzelfde: geluk.

আমরা সবাই একই জিনিসের জন্য চেষ্টা করি: সুখ।

Het is altijd hetzelfde liedje.

এটা সবসময় একই গান।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary