English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "whilst" is a conjunction that means During the time that; as long as.. In Bengali, it is expressed as "যখন, যতক্ষণ, সেই সময়", which carries the same essential meaning. For example: "I read a book whilst waiting for the bus.". Understanding "whilst" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

whilst

conjunction
/waɪlst/

যখন, যতক্ষণ, সেই সময়

হোয়াইলস্ট

Etymology

variant of 'while', from Old English 'hwīl' meaning 'time, space of time'

Word History

The word 'whilst' is a variant of 'while', originating from Old English. It has been used in English since around the 14th century, serving as a conjunction of time.

'Whilst' শব্দটি 'while' এর একটি প্রকারভেদ, যা পুরাতন ইংরেজি থেকে উদ্ভূত। এটি প্রায় ১৪ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, সময়ের সংযোজক হিসাবে কাজ করে।

During the time that; as long as.

যে সময়ে; যতক্ষণ পর্যন্ত।

Time, Duration

Whereas; although (indicating a contrast).

পক্ষান্তরে; যদিও (বৈপরীত্য নির্দেশ করে)।

Contrast, Comparison
1

I read a book whilst waiting for the bus.

বাসের জন্য অপেক্ষা করার সময় আমি একটি বই পড়েছিলাম।

2

Whilst I understand your point, I don't agree.

যদিও আমি আপনার বক্তব্য বুঝতে পারছি, আমি একমত নই।

3

She listened to music whilst she worked.

কাজ করার সময় সে গান শুনেছিল।

Word Forms

Base Form

whilst

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'whilst' as 'whileist'.

The correct spelling is 'whilst' without 'e' after 'l'.

'Whilst' বানানটি 'whileist' হিসেবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'whilst', যেখানে 'l' এর পরে 'e' নেই।

2
Common Error

Using 'whilst' in very informal contexts.

While acceptable, 'while' is generally preferred in informal contexts; 'whilst' is more formal.

খুব অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'whilst' ব্যবহার করা। গ্রহণযোগ্য হলেও, অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে সাধারণত 'while' পছন্দ করা হয়; 'whilst' আরও আনুষ্ঠানিক।

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Whilst acknowledging স্বীকার করার সময়
  • Whilst considering বিবেচনা করার সময়
  • Even whilst এমনকি যখন

Usage Notes

  • Often considered more formal than 'while', especially in British English. বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'while' এর চেয়ে প্রায়শই বেশি আনুষ্ঠানিক হিসাবে বিবেচিত হয়।
  • Used to indicate simultaneous actions or states, or to introduce a contrast. একযোগে ক্রিয়া বা অবস্থা নির্দেশ করতে বা একটি বৈপরীত্য প্রবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

Time you enjoy wasting is not wasted time.

যে সময় আপনি উপভোগ করে অপচয় করেন তা অপচয় করা সময় নয়।

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

ভবিষ্যৎ তাদের যারা তাদের স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary