English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "volontaire" is a বিশেষ্য (noun) that means A person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task.. In Bengali, it is expressed as "স্বেচ্ছাসেবক, স্বেচ্ছাকর্মী, স্বেচ্ছাপ্রণোদিত", which carries the same essential meaning. For example: "He works as a 'volontaire' at the local hospital.". Understanding "volontaire" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

volontaire

বিশেষ্য (noun)
/vɔlɔ̃tɛʁ/

স্বেচ্ছাসেবক, স্বেচ্ছাকর্মী, স্বেচ্ছাপ্রণোদিত

ভোলোঁতের

Etymology

ফরাসি 'volontaire' থেকে, যা লাতিন 'voluntarius' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'ইচ্ছাকৃত' বা 'স্বেচ্ছায় করা'।

Word History

The word 'volontaire' originated in French and has been used to describe someone who performs a service willingly and without pay.

'Volontaire' শব্দটি ফরাসি ভাষায় উদ্ভূত হয়েছে এবং এটি এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছে যিনি স্বেচ্ছায় এবং বিনা বেতনে একটি পরিষেবা সম্পাদন করেন।

A person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task.

একজন ব্যক্তি যিনি স্বেচ্ছায় কোনো কাজে অংশ নিতে বা কোনো কাজ হাতে নিতে চান।

Used in the context of social work, military service, or any activity done without compulsion.

Relating to or done by voluntary action.

স্বেচ্ছায় করা কোনো কাজ সম্পর্কিত।

Used in the context of describing actions that are not forced or required.
1

He works as a 'volontaire' at the local hospital.

তিনি স্থানীয় হাসপাতালে একজন 'volontaire' হিসেবে কাজ করেন।

2

The 'volontaire' organization provides assistance to refugees.

'Volontaire' সংস্থাটি শরণার্থীদের সহায়তা প্রদান করে।

3

She decided to become a 'volontaire' after retiring.

অবসর গ্রহণের পর তিনি একজন 'volontaire' হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

volontaire

Base

volontaire

Plural

volontaires

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

volontaire's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'volontaire' when you mean 'volunteer' in English.

Use 'volunteer' if you're speaking English.

ইংরেজিতে 'volunteer' বোঝাতে 'volontaire' ব্যবহার করা একটি ভুল। যদি আপনি ইংরেজিতে কথা বলেন তবে 'volunteer' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misspelling 'volontaire' as 'voluntaire'.

The correct spelling is 'volontaire'.

'Volontaire' বানানটি ভুল করে 'voluntaire' লেখা। সঠিক বানান হল 'volontaire'।।

3
Common Error

Using 'volontaire' to describe a paid worker.

'Volontaire' implies unpaid work; use 'employee' or 'worker' for paid positions.

বেতনভুক্ত কর্মীকে বর্ণনা করতে 'volontaire' ব্যবহার করা। 'Volontaire' মানে বিনামূল্যে কাজ; বেতনভুক্ত পদের জন্য 'employee' বা 'worker' ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Work as a 'volontaire' একজন 'volontaire' হিসেবে কাজ করা
  • A dedicated 'volontaire' একজন নিবেদিত 'volontaire'

Usage Notes

  • The word 'volontaire' is often used to describe someone who is dedicating their time to a cause or organization without financial compensation. 'Volontaire' শব্দটি প্রায়শই এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি আর্থিক ক্ষতিপূরণ ছাড়াই কোনো কারণ বা সংস্থার জন্য তাদের সময় উৎসর্গ করছেন।
  • In some contexts, 'volontaire' can also refer to someone who has enlisted in the military willingly. কিছু ক্ষেত্রে, 'volontaire' বলতে এমন কাউকে বোঝানো যেতে পারে যিনি স্বেচ্ছায় সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হয়েছেন।

Synonyms

Antonyms

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.

নিজেকে খুঁজে পাওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল অন্যদের সেবায় নিজেকে হারিয়ে ফেলা।

Volunteers do not necessarily have the time; they just have the heart.

স্বেচ্ছাসেবকদের কাছে সময় থাকতে হবে এমন নয়; তাদের শুধু হৃদয় আছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary