English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "voegde" is a verb that means To join or connect something to something else.. In Bengali, it is expressed as "যুক্ত, সংযোগ করা, মেলানো", which carries the same essential meaning. For example: "Hij voegde een commentaar toe aan het artikel.". Understanding "voegde" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

voegde

verb
/ˈvuɣdə/

যুক্ত, সংযোগ করা, মেলানো

ভুখ্দে

Etymology

From Middle Dutch 'voegen', from Old Dutch 'fuogian', from Proto-Germanic '*fōgianan'

Word History

The word 'voegde' is the past tense of the Dutch verb 'voegen', meaning 'to join' or 'to add'.

'voegde' শব্দটি ডাচ ক্রিয়া 'voegen'-এর অতীত কাল, যার অর্থ 'যোগ করা' বা 'সংযুক্ত করা'।

To join or connect something to something else.

কোনো কিছুকে অন্য কিছুর সাথে যুক্ত করা বা সংযোগ করা।

Used in the context of combining elements together.

To add or insert something.

কিছু যোগ করা বা প্রবেশ করানো।

Used when adding details or components.
1

Hij voegde een commentaar toe aan het artikel.

তিনি নিবন্ধে একটি মন্তব্য যোগ করলেন।

2

De timmerman voegde de planken aan elkaar.

মিস্ত্রি তক্তাগুলো একসাথে জুড়লেন।

3

Ze voegde zout toe aan de soep.

সে স্যুপে লবণ যোগ করল।

Word Forms

Base Form

voegen

Base

voegen

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

voegend

Past_tense

voegde

Past_participle

gevoegd

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misunderstanding 'voegde' as only related to physical joining, not abstract additions.

Remember 'voegde' can refer to adding both physical items and abstract elements like comments or opinions.

'voegde' শুধুমাত্র শারীরিক যোগদানের সাথে সম্পর্কিত, বিমূর্ত সংযোজনগুলির সাথে নয় বলে ভুল বোঝা। মনে রাখবেন 'voegde' শারীরিক জিনিস এবং মন্তব্য বা মতামতের মতো বিমূর্ত উপাদান উভয় যোগ করাকে বোঝাতে পারে।

2
Common Error

Confusing 'voegde' with similar verbs like 'toevoegen' (to add) and 'verbinden' (to connect).

Note that 'voegde' implies a closer or more integral joining than simply 'adding'.

'voegde'-কে 'toevoegen' (যোগ করা) এবং 'verbinden' (সংযোগ করা)-এর মতো অনুরূপ ক্রিয়াপদগুলির সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'voegde' কেবল 'যোগ' করার চেয়ে ঘনিষ্ঠ বা আরও অবিচ্ছেদ্য যোগদান বোঝায়।

3
Common Error

Forgetting the correct past tense form of 'voegen'.

Ensure you use 'voegde' as the correct past tense.

'voegen'-এর সঠিক অতীত কালের রূপ ভুলে যাওয়া। নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক অতীত কাল হিসাবে 'voegde' ব্যবহার করছেন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • voegde toe (added) যোগ করলো (jog korlo)
  • voegde samen (joined together) একসাথে যোগ করলো (eksathe jog korlo)

Usage Notes

  • 'Voegde' is often used in a formal context to describe adding something necessary. 'Voegde' প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে প্রয়োজনীয় কিছু যোগ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • Pay attention to the context, as 'voegen' can also mean 'to grout' in construction. প্রসঙ্গে মনোযোগ দিন, কারণ 'voegen'-এর অর্থ নির্মাণে 'গ্রাউট করাও' হতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Elke dag voegde hij een bladzijde toe aan zijn dagboek.

প্রতিদিন তিনি তার ডায়েরিতে একটি পাতা যোগ করতেন।

Ze voegde haar stem toe aan het koor.

তিনি কোরাসে তার কণ্ঠ যুক্ত করলেন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary