Vigueur Meaning in Bengali | Definition & Usage

vigueur

Noun
/viˈɡʊər/

শক্তি, তেজ, উদ্যম

ভিগ্যুর

Etymology

From Middle French 'vigueur', from Latin 'vigor'.

More Translation

Physical strength and good health.

শারীরিক শক্তি ও সুস্বাস্থ্য।

Used to describe someone's robust condition in terms of health and fitness.

Mental or moral strength; energy; force.

মানসিক বা নৈতিক শক্তি; উদ্যম; জোর।

Used to describe one's inner strength, resilience, or forceful character.

He approached the task with unexpected 'vigueur'.

তিনি অপ্রত্যাশিত 'vigueur' (উদ্দীপনা) নিয়ে কাজটি শুরু করেছিলেন।

The plants showed renewed 'vigueur' after the rain.

বৃষ্টির পরে গাছপালা নতুন 'vigueur' (সতেজতা) দেখিয়েছিল।

Her 'vigueur' and determination were an inspiration to us all.

তার 'vigueur' (শক্তি) এবং সংকল্প আমাদের সকলের জন্য অনুপ্রেরণা ছিল।

Word Forms

Base Form

vigueur

Base

vigueur

Plural

vigueurs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'vigueur' with 'vigor', which is an alternate spelling.

Use 'vigueur' primarily in French contexts, otherwise 'vigor' is the more common spelling in English.

'Vigueur' কে 'vigor' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা একটি বিকল্প বানান। ফরাসি প্রেক্ষাপটে মূলত 'vigueur' ব্যবহার করুন, অন্যথায় 'vigor' ইংরেজি ভাষায় আরও প্রচলিত বানান।

Using 'vigueur' to describe something that is merely active but lacks strength.

'Vigueur' implies a powerful or energetic quality, not just activity.

যে জিনিসটি কেবল সক্রিয় কিন্তু শক্তির অভাব, তা বর্ণনা করতে 'vigueur' ব্যবহার করা। 'Vigueur' কেবল কার্যকলাপ নয়, একটি শক্তিশালী বা উদ্যমী গুণ বোঝায়।

Mispronouncing 'vigueur' due to its French origin.

The correct pronunciation is /viˈɡʊər/.

ফরাসি উৎপত্তির কারণে 'vigueur'-এর ভুল উচ্চারণ করা। সঠিক উচ্চারণ হল /viˈɡʊər/।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Renewed 'vigueur', youthful 'vigueur'. নবীন 'vigueur', তারুণ্যের 'vigueur'।'
  • With 'vigueur', lacking 'vigueur'. 'Vigueur' সহ, 'vigueur' এর অভাব।

Usage Notes

  • 'Vigueur' is often used in formal writing to describe a strong positive quality. একটি শক্তিশালী ইতিবাচক গুণ বর্ণনা করতে 'Vigueur' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়।
  • It can apply to both physical and mental strength or intensity. এটি শারীরিক এবং মানসিক শক্তি বা তীব্রতা উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হতে পারে।

Word Category

Quality, strength, energy গুণ, শক্তি, উদ্যম

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভিগ্যুর

The 'vigueur' of a nation lies in its people.

- Unknown

একটি জাতির 'vigueur' (শক্তি) তার জনগণের মধ্যে নিহিত।

Old age is an insult, but one endurable if one preserves one's 'vigueur' and independence of spirit.

- Rose Macaulay

বার্ধক্য একটি অপমান, তবে এটি সহ্য করা যায় যদি কেউ তার 'vigueur' (শক্তি) এবং চেতনার স্বাধীনতা বজায় রাখে।