verliezen
Verbহারানো, খোয়ানো, পরাজিত হওয়া
ভার্লিজেনEtymology
From Middle Dutch 'verliesen', from Old Dutch 'farliesan', from Proto-Germanic '*fralēsan'
To lose something, such as an object, a game, or a person.
কিছু হারানো, যেমন কোনো বস্তু, খেলা বা কোনো ব্যক্তি।
General usage for losing items or competitions in English and Bangla.To be defeated in a competition or a fight.
কোনো প্রতিযোগিতা বা লড়াইয়ে পরাজিত হওয়া।
Referring to sports or conflicts where someone is defeated in English and Bangla.Ik heb mijn sleutels verloren.
আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
Ze hebben de wedstrijd verloren.
তারা ম্যাচটি হেরে গেছে।
Hij verloor zijn geduld.
সে তার ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছিল।
Word Forms
Base Form
verliezen
Base
verliezen
Plural
verliezen (not applicable)
Comparative
meer verliezen (more losing)
Superlative
meest verliezen (most losing)
Present_participle
verliezend
Past_tense
verloor, verloren
Past_participle
verloren
Gerund
verliezen (as a noun)
Possessive
verliezens
Common Mistakes
Confusing 'verliezen' with 'kwijtraken'.
'Verliezen' is more general; 'kwijtraken' is specifically for misplacing things.
'Verliezen' এবং 'kwijtraken' গুলিয়ে ফেলা। 'Verliezen' আরো সাধারণ; 'kwijtraken' বিশেষভাবে জিনিসপত্র misplaced করার জন্য।
Incorrect use of the past participle.
Remember the past participle is 'verloren'.
অতীত কৃদন্তের ভুল ব্যবহার। মনে রাখবেন অতীত কৃদন্ত হল 'verloren'।
Using 'verliezen' when 'winnen' is more appropriate for winning vs losing.
'Verliezen' মানে হারানো, 'winnen' মানে জেতা।
যখন 'winnen' জয় বনাম পরাজয়ের জন্য আরও উপযুক্ত তখন 'verliezen' ব্যবহার করা।
AI Suggestions
- Consider using 'kwijtraken' for simple loss of objects. সাধারণ জিনিস হারানোর জন্য 'kwijtraken' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Verliezen van tijd (losing time) সময়ের অপচয় (shomoyer opochoy)
- Verliezen van controle (losing control) নিয়ন্ত্রণ হারানো (niyontron harano)
Usage Notes
- 'Verliezen' can refer to both physical loss and abstract loss (e.g., patience). 'Verliezen' শারীরিক ক্ষতি এবং বিমূর্ত ক্ষতি (যেমন, ধৈর্য) উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
- The past participle is 'verloren'. অতীত কৃদন্ত হল 'verloren'।
Word Category
Actions, Negative events কাজ, নেতিবাচক ঘটনা