The word "verlassen" is a verb that means To leave someone or something, especially permanently or in need.. In Bengali, it is expressed as "পরিত্যক্ত, ত্যাগ করা, ছেড়ে যাওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "Er hat seine Familie verlassen.". Understanding "verlassen" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.
From Middle High German verlâzen, from Old High German fir-lâzan ('to let go, abandon').
To leave someone or something, especially permanently or in need.
কাউকে বা কিছুকে ত্যাগ করা, বিশেষ করে স্থায়ীভাবে বা প্রয়োজনে।
Used to describe the act of abandoning a person, place, or thing. মানুষ, স্থান বা জিনিস ত্যাগ করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।To desert or forsake.
মরুভূমি বা পরিত্যাগ করা।
Often used in a more formal or literary context to imply a sense of betrayal. প্রায়শই আরও আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে বিশ্বাসঘাতকতার ধারণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।Er hat seine Familie verlassen.
সে তার পরিবারকে ত্যাগ করেছে।
Sie verliess das Haus im Zorn.
সে রাগের বশে বাড়িটি ছেড়ে চলে গেল।
Wir dürfen uns nicht auf unser Glück verlassen.
আমাদের ভাগ্যের উপর নির্ভর করা উচিত না।
verlassen
verlassen
Not applicable
Not applicable
Not applicable
verlassend
verliess
verlassen
Verlassen
Not applicable
Confusing 'verlassen' with 'verlieren' (to lose).
Remember that 'verlassen' means to leave or abandon, while 'verlieren' means to lose something.
'verlassen' কে 'verlieren' (হারানো) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে 'verlassen' মানে ছেড়ে যাওয়া বা ত্যাগ করা, যেখানে 'verlieren' মানে কিছু হারানো।
Incorrectly using the reflexive form 'sich verlassen auf' without the 'auf'.
The correct form is 'sich auf etwas verlassen', meaning to rely on something.
'auf' ছাড়া রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'sich verlassen auf' ভুলভাবে ব্যবহার করা। সঠিক ফর্মটি হলো 'sich auf etwas verlassen', যার অর্থ কোনো কিছুর উপর নির্ভর করা।
Using 'verlassen' when 'abfahren' (to depart) is more appropriate for describing the act of leaving a place.
'Verlassen' implies abandonment, whereas 'abfahren' simply means to depart.
কোনো স্থান ত্যাগ করার কাজটি বর্ণনা করার জন্য 'abfahren' (প্রস্থান করা) আরও উপযুক্ত হলে 'verlassen' ব্যবহার করা। 'Verlassen' অর্থ পরিত্যাগ করা, যেখানে 'abfahren' মানে শুধু প্রস্থান করা।
Frequency: 7 out of 10
Wer den Hafen nicht kennt, in den er segeln will, für den ist kein Wind der richtige. (Seneca)
যে বন্দরটিতে সে যাত্রা করতে চায় তা যে চেনে না, তার জন্য কোনো বাতাসই সঠিক নয়। (সেনেকা)
Man muss das Alte verlassen, um das Neue zu erreichen.
নতুন কিছু পাওয়ার জন্য পুরানোকে ত্যাগ করতে হয়।
A person filled with excessive and single-minded zeal, especially for an extreme religious or political cause.
See Definition and Examples »Get Word of the Day daily email!
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment