verkehr
Nounযোগাযোগ, পরিবহন, লেনদেন
ফেয়াকেয়াEtymology
From Middle High German 'verkehr', from Old High German 'fara' (journey) + 'ker', related to 'kēran' (to turn).
Traffic, movement of vehicles or people
যানবাহন বা মানুষের চলাচল, ট্র্যাফিক।
Referring to road, rail, air, or sea traffic in both English and BanglaDealings, interaction, commerce
লেনদেন, মিথস্ক্রিয়া, বাণিজ্য।
In the context of business, social relationships, and communication in both English and BanglaThe 'verkehr' was very heavy this morning.
আজ সকালে 'verkehr' খুব বেশি ছিল।
They have established a good 'verkehr' with foreign companies.
তারা বিদেশী কোম্পানিগুলোর সাথে একটি ভাল 'verkehr' স্থাপন করেছে।
There is a lot of 'verkehr' on the internet.
ইন্টারনেটে অনেক 'verkehr' আছে।
Word Forms
Base Form
verkehr
Base
verkehr
Plural
verkehre
Comparative
Superlative
Present_participle
verkehrend
Past_tense
verkehrte
Past_participle
verkehrt
Gerund
Verkehren
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'verkehr' with 'transport'.
'Verkehr' refers to the system or flow, while 'transport' is the act of moving.
'verkehr' কে 'transport' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Verkehr' সিস্টেম বা প্রবাহ বোঝায়, যেখানে 'transport' হল সরানোর কাজ।
Using 'verkehr' for personal relationships.
Use 'Beziehung' or 'Kontakt' for personal relationships.
ব্যক্তিগত সম্পর্কের জন্য 'verkehr' ব্যবহার করা। ব্যক্তিগত সম্পর্কের জন্য 'Beziehung' বা 'Kontakt' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the scope of 'verkehr'.
'Verkehr' encompasses not only physical traffic but also communication and dealings.
'verkehr' এর সুযোগ ভুল বোঝা। 'Verkehr' কেবল শারীরিক ট্র্যাফিক নয়, যোগাযোগ এবং লেনদেনকেও অন্তর্ভুক্ত করে।
AI Suggestions
- Analyze traffic patterns to improve road efficiency. সড়ক দক্ষতা উন্নত করতে ট্র্যাফিক প্যাটার্ন বিশ্লেষণ করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Schwerer 'verkehr' (heavy traffic) ভারী 'verkehr' (heavy traffic)।
- Öffentlicher 'verkehr' (public transportation) গণপরিবহন ('öffentlicher verkehr')।
Usage Notes
- The word 'verkehr' is often used in formal contexts to describe traffic regulations and infrastructure. 'verkehr' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ট্র্যাফিক নিয়মকানুন এবং অবকাঠামো বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- In a broader sense, 'verkehr' can imply communication and interactions within a community or business. বিস্তৃত অর্থে, 'verkehr' একটি সম্প্রদায় বা ব্যবসার মধ্যে যোগাযোগ এবং মিথস্ক্রিয়া বোঝাতে পারে।
Word Category
Transportation, communication, social interaction পরিবহন, যোগাযোগ, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া
Synonyms
- Traffic ট্র্যাফিক
- Commerce বাণিজ্য
- Communication যোগাযোগ
- Trade লেনদেন
- Dealings আদানপ্রদান
Antonyms
- Stagnation স্থবিরতা
- Inactivity নিষ্ক্রিয়তা
- Isolation বিচ্ছিন্নতা
- Cessation বন্ধ
- Pause বিরতি