vai
Nounভাই, ভ্রাতা, সহোদর
ভাইEtymology
From Sanskrit 'भ्रातृ' (bhrātṛ́)
A male sibling.
একজন পুরুষ সহোদর।
Used to refer to one's brother; informal and formal contexts.A male person regarded with affection or camaraderie.
স্নেহ বা বন্ধুত্বের সাথে বিবেচিত একজন পুরুষ।
Often used informally to address a male friend or acquaintance.My 'vai' is older than me.
আমার 'ভাই' আমার চেয়ে বড়।
'Vai', can you help me with this?
'ভাই', আপনি কি আমাকে এটাতে সাহায্য করতে পারেন?
He is like a 'vai' to me.
সে আমার কাছে একটা 'ভাই'-এর মতো।
Word Forms
Base Form
vai
Base
vai
Plural
bhaiera
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
bhaiera
Common Mistakes
Misunderstanding 'vai' as a formal title in all contexts.
'Vai' is often informal, use 'bhaijaan' for more formal situations.
'ভাই' প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক, আরও আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতির জন্য 'ভাইজান' ব্যবহার করুন।
Assuming 'vai' can only refer to a blood relative.
'Vai' can refer to close male friends or acquaintances as well.
'ভাই' কেবল রক্তের সম্পর্কের কাউকে বোঝাতে পারে এমন ধারণা করা ভুল। 'ভাই' ঘনিষ্ঠ পুরুষ বন্ধু বা পরিচিতদেরও উল্লেখ করতে পারে।
Using 'vai' to address women.
'Vai' is exclusively used for males. Use 'bon' for females.
মহিলাদের সম্বোধন করতে 'ভাই' ব্যবহার করা উচিত না। মহিলাদের জন্য 'বোন' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'vai' in casual conversation among male friends. পুরুষ বন্ধুদের মধ্যে অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'ভাই' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 85 out of 10
Collocations
- Boro 'vai' (older brother) বড় 'ভাই' (বড় ভাই)
- Choto 'vai' (younger brother) ছোট 'ভাই' (ছোট ভাই)
Usage Notes
- The term 'vai' is very common in Bengali culture to refer to a brother or male friend. 'ভাই' শব্দটি বাংলা সংস্কৃতিতে ভাই বা পুরুষ বন্ধুকে বোঝানোর জন্য খুব সাধারণ।
- It is also used as a term of respect for older males. এটি বয়স্ক পুরুষদের প্রতি সম্মানের চিহ্ন হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Family, relationships পরিবার, সম্পর্ক
A brother is a friend given by Nature.
ভাই হলো প্রকৃতির দেওয়া বন্ধু।
There is no love like the love for a brother. There is no love like the love from a brother.
ভাইয়ের ভালোবাসার মতো কোনো ভালোবাসা নেই। ভাইয়ের কাছ থেকে পাওয়া ভালোবাসার মতো কোনো ভালোবাসা নেই।