English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "urchin" is a noun that means A mischievous child, especially one who is poorly dressed and lives in the street.. In Bengali, it is expressed as "পথশিশু, ইতর বালক, সামুদ্রিক শজারু", which carries the same essential meaning. For example: "A crowd of street urchins followed us, begging for money.". Understanding "urchin" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

urchin

noun
/ˈɜːrtʃɪn/

পথশিশু, ইতর বালক, সামুদ্রিক শজারু

আর্চিন

Etymology

Middle English: from Old French herichon, from Latin ericius ‘hedgehog’.

Word History

The word 'urchin' originally referred to a hedgehog, but later came to mean a mischievous child, especially one who is poorly dressed and lives in the streets.

'Urchin' শব্দটি মূলত একটি কাঁটাওয়ালা ইঁদুরকে বোঝাতো, কিন্তু পরে এটি একটি দুষ্টু শিশু, বিশেষ করে যে দরিদ্রভাবে পোশাক পরে এবং রাস্তায় বাস করে, তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

A mischievous child, especially one who is poorly dressed and lives in the street.

একটি দুষ্টু শিশু, বিশেষ করে যে দরিদ্রভাবে পোশাক পরে এবং রাস্তায় বাস করে।

Used to describe the behavior or appearance of a child.

A sea urchin.

একটি সামুদ্রিক শজারু।

Zoological context.
1

A crowd of street urchins followed us, begging for money.

একদল পথশিশু আমাদের পিছু নিয়েছিল, টাকার জন্য ভিক্ষা করছিল।

2

The chef prepared a dish with fresh sea urchin.

শেফ তাজা সামুদ্রিক শজারু দিয়ে একটি খাবার প্রস্তুত করলেন।

3

He looked like a little urchin with his torn clothes and dirty face.

ছেঁড়া কাপড় আর নোংরা মুখ নিয়ে তাকে একটি ছোট পথশিশুর মতো দেখাচ্ছিল।

Word Forms

Base Form

urchin

Base

urchin

Plural

urchins

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

urchin's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'urchin' with 'urchins' (plural form).

'Urchin' is singular; 'urchins' is plural.

'Urchin' কে 'Urchins' (বহুবচন রূপ) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Urchin' হল একবচন; 'Urchins' হল বহুবচন।

2
Common Error

Using 'urchin' to describe any child, regardless of their behavior or social standing.

'Urchin' implies poverty and mischievousness; use it carefully.

যেকোন শিশুকে বর্ণনা করতে 'Urchin' ব্যবহার করা, তাদের আচরণ বা সামাজিক অবস্থান নির্বিশেষে। 'Urchin' দারিদ্র্য এবং দুষ্টুমি বোঝায়; এটি সাবধানে ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Forgetting that 'urchin' can also refer to a sea creature.

Context is key; specify 'sea urchin' if that's what you mean.

এটা ভুলে যাওয়া যে 'Urchin' একটি সমুদ্রের প্রাণীকেও উল্লেখ করতে পারে। প্রসঙ্গটি গুরুত্বপূর্ণ; যদি আপনি এটি বোঝাতে চান তবে 'Sea urchin' উল্লেখ করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Street urchin, sea urchin পথশিশু, সামুদ্রিক শজারু
  • A band of urchins একদল পথশিশু

Usage Notes

  • The term 'urchin' can be considered derogatory when referring to a child. একটি শিশুকে বোঝানোর সময় 'Urchin' শব্দটি অবমাননাকর হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
  • When referring to sea creatures, 'urchin' is a standard term. যখন সমুদ্রের প্রাণীদের বোঝানো হয়, তখন 'Urchin' একটি সাধারণ শব্দ।

Synonyms

Antonyms

London was full of such 'urchins'.

লন্ডন এই ধরনের 'Urchin'-এ পরিপূর্ণ ছিল।

The sea 'urchin' is a delicacy in some cultures.

সামুদ্রিক 'Urchin' কিছু সংস্কৃতিতে একটি উপাদেয় খাবার।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary