The word "uprooted" is a Verb (past participle/adjective) that means To pull (a plant or tree) out of the ground.. In Bengali, it is expressed as "উৎপাটিত, স্থানচ্যুত, শিকড়বিহীন", which carries the same essential meaning. For example: "The storm uprooted several trees in the park.". Understanding "uprooted" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

uprooted

Verb (past participle/adjective)

/ʌpˈruːtɪd/

উৎপাটিত, স্থানচ্যুত, শিকড়বিহীন

আপরুটেড

Etymology

From 'up-' + 'root' + '-ed'

Word History

The word 'uprooted' first appeared in the late 16th century, describing the physical act of pulling something out by the roots. Over time, its meaning expanded to include the metaphorical sense of being displaced or removed from one's home or familiar environment.

'Uprooted' শব্দটি প্রথম ১৬ শতাব্দীর শেষের দিকে দেখা যায়, যা কোনো কিছুকে শিকড় থেকে টেনে তোলার শারীরিক কাজ বর্ণনা করে। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ প্রসারিত হয়ে একজনের বাড়ি বা পরিচিত পরিবেশ থেকে স্থানচ্যুত বা সরানো হওয়ার রূপক অর্থে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

To pull (a plant or tree) out of the ground.

মাটি থেকে (একটি উদ্ভিদ বা গাছ) তুলে ফেলা।

Agriculture, gardening

To remove (someone) from their home, native land, or familiar surroundings.

কাউকে তাদের বাড়ি, স্বদেশ বা পরিচিত পরিবেশ থেকে সরানো।

Immigration, displacement, personal change

The storm uprooted several trees in the park.

ঝড়ে পার্কের বেশ কয়েকটি গাছ উপড়ে গেছে।

The war uprooted thousands of families from their homes.

যুদ্ধ হাজার হাজার পরিবারকে তাদের বাড়িঘর থেকে উৎখাত করেছে।

She felt uprooted after moving to a new country.

নতুন দেশে যাওয়ার পরে তিনি শিকড়ছাড়া অনুভব করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

uproot

Base

uproot

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

uprooting

Past_tense

uprooted

Past_participle

uprooted

Gerund

uprooting

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Using 'uprooted' when 'uprooting' is needed as a verb.

Use 'uprooting' for the action; 'uprooted' as a description of the state.

ক্রিয়া হিসেবে 'uprooting'-এর দরকার হলে 'uprooted' ব্যবহার করা। কর্মের জন্য 'uprooting' ব্যবহার করুন; অবস্থার বর্ণনা হিসাবে 'uprooted'।

Common Error

Confusing 'uprooted' with 'displaced' – 'uprooted' implies a more fundamental severing of ties.

'Uprooted' suggests a deeper emotional and physical disconnection than simply 'displaced'.

'Uprooted' কে 'displaced' এর সাথে বিভ্রান্ত করা - 'uprooted' বন্ধনের আরও মৌলিক বিচ্ছেদ বোঝায়। 'Displaced' এর চেয়ে 'Uprooted' একটি গভীর মানসিক এবং শারীরিক সংযোগ বিচ্ছিন্নতার পরামর্শ দেয়।

Common Error

Using 'uprooted' to describe a temporary relocation.

'Uprooted' implies a more permanent removal; use other terms for temporary situations.

একটি অস্থায়ী স্থানান্তর বর্ণনা করতে 'uprooted' ব্যবহার করা। 'Uprooted' একটি আরো স্থায়ী অপসারণ বোঝায়; অস্থায়ী পরিস্থিতির জন্য অন্যান্য শব্দ ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

Feel uprooted শিকড়ছাড়া অনুভব করা
Be uprooted from থেকে উৎপাটিত হওয়া

Usage Notes

The word 'uprooted' often carries a negative connotation, implying a sense of loss or disruption. 'Uprooted' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা ক্ষতি বা ব্যাঘাতের অনুভূতি বোঝায়।
It can be used both literally (to describe the physical act of pulling something out of the ground) and figuratively (to describe a sense of displacement). এটি আক্ষরিকভাবে (মাটি থেকে কিছু টেনে বের করার শারীরিক কাজ বর্ণনা করতে) এবং রূপকভাবে (স্থানচ্যুতির অনুভূতি বর্ণনা করতে) উভয়ই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

displaced স্থানান্তরিত
dislodged অপসারিত
evicted উচ্ছেদকৃত
rootless শিকড়হীন
transplanted স্থানান্তরিত

Antonyms

rooted প্রতিষ্ঠিত
established প্রতিষ্ঠিত
settled স্থায়ী
planted রোপিত
fixed স্থির

Completely uprooted

Meaning

Totally displaced and removed from one's environment.

সম্পূর্ণরূপে বাস্তুচ্যুত এবং একজনের পরিবেশ থেকে সরানো হয়েছে।

Example

After the flood, the entire village was completely uprooted.

বন্যার পরে, পুরো গ্রামটি সম্পূর্ণরূপে স্থানচ্যুত হয়েছিল।

Uprooted from one's roots

Meaning

Removed from one's origins and cultural background.

নিজের উৎপত্তি এবং সাংস্কৃতিক পটভূমি থেকে সরানো।

Example

Immigrants often feel uprooted from their roots when they move to a new country.

অভিবাসীরা প্রায়শই একটি নতুন দেশে চলে গেলে তাদের শিকড় থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করেন।

To be truly rooted, one must be willing to be uprooted.

সত্যিকারের শিকড় গাড়তে হলে, একজনকে উৎপাটিত হতে রাজি থাকতে হবে।

We are all uprooted, refugees in our own time.

আমরা সবাই উৎপাটিত, আমাদের নিজের সময়ে শরণার্থী।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

uprooted

উৎপাটিত, স্থানচ্যুত, শিকড়বিহীন

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

Completely uprooted

Meaning

Example

Uprooted from one's roots

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

biographical

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary