unterworfen
Adjectiveঅধীন, বশীভূত, পরাভূত
উনটাভোর্ফেনEtymology
From Middle High German 'underwerfen', from Old High German 'untarwerfan' (to throw under), equivalent to under + throw.
Subjected to someone's authority or control.
কারও কর্তৃত্ব বা নিয়ন্ত্রণের অধীন।
Used to describe a person or group that is forced to obey another.Conquered or defeated.
বিজিত বা পরাজিত।
Used to describe a nation or army that has lost a war.The conquered people were unterworfen to the new regime.
বিজিত মানুষ নতুন শাসনের অধীন ছিল।
She felt unterworfen to his will.
সে তার ইচ্ছার কাছে অধীন অনুভব করলো।
The city was unterworfen after a long siege.
দীর্ঘ অবরোধের পর শহরটি বশীভূত হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
unterwerfen
Base
unterworfen
Plural
unterworfene
Comparative
unterworfener
Superlative
am unterworfensten
Present_participle
unterwerfend
Past_tense
unterwarf
Past_participle
unterworfen
Gerund
Unterwerfen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'unterworfen' with 'unterwerfen'. 'Unterworfen' is an adjective, while 'unterwerfen' is a verb.
Use 'unterworfen' to describe a state of being subjected, and 'unterwerfen' to describe the action of subjecting.
'Unterworfen' এবং 'unterwerfen' গুলিয়ে ফেলা। 'Unterworfen' একটি বিশেষণ, যেখানে 'unterwerfen' একটি ক্রিয়া। অধীন হওয়ার অবস্থা বর্ণনা করতে 'unterworfen' ব্যবহার করুন এবং অধীন করার ক্রিয়া বর্ণনা করতে 'unterwerfen' ব্যবহার করুন।
Using 'unterworfen' when 'beeinflusst' (influenced) would be more appropriate.
Use 'unterworfen' only when there is a clear power dynamic and someone is forced to obey.
'Unterworfen' ব্যবহার করা যখন 'beeinflusst' (প্রভাবিত) আরও উপযুক্ত হবে। শুধুমাত্র তখনই 'unterworfen' ব্যবহার করুন যখন একটি স্পষ্ট ক্ষমতার গতিশীলতা থাকে এবং কেউ বাধ্য হয়ে বাধ্য হয়।
Misunderstanding the negative connotation of 'unterworfen'.
Be aware that 'unterworfen' often carries a negative meaning, implying a loss of freedom or agency.
'Unterworfen'-এর নেতিবাচক অর্থটি ভুল বোঝা। সচেতন থাকুন যে 'unterworfen' প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা স্বাধীনতা বা কর্মক্ষমতা হ্রাসের ইঙ্গিত দেয়।
AI Suggestions
- Consider using 'controlled' or 'managed' as alternatives to 'unterworfen' for a less negative connotation. কম নেতিবাচক অর্থ বোঝানোর জন্য 'unterworfen' এর বিকল্প হিসাবে 'controlled' বা 'managed' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- sich unterworfen fühlen (to feel subjected) sich unterworfen fühlen (অধীন বোধ করা)
- einem Gesetz unterworfen sein (to be subject to a law) einem Gesetz unterworfen sein (একটি আইনের অধীন হওয়া)
Usage Notes
- The word 'unterworfen' often implies a lack of freedom or agency. শব্দ 'unterworfen' প্রায়শই স্বাধীনতা বা কর্মক্ষমতার অভাব বোঝায়।
- It can be used in both a literal and a figurative sense. এটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
States of being, power dynamics অবস্থার প্রকার, ক্ষমতার গতিশীলতা
Synonyms
- subjugated অধীনস্থ
- subordinate নিম্নপদস্থ
- conquered বিজিত
- enslaved দাসত্ব করা
- subjected বিষয়ীভূত
Antonyms
- free মুক্ত
- independent স্বাধীন
- liberated উদ্ধার করা
- autonomous স্বায়ত্তশাসিত
- dominant প্রভাবশালী
It is better to die on your feet than to live on your knees, unterworfen.
অধীন হয়ে হাঁটু গেড়ে বাঁচার চেয়ে বরং দাঁড়িয়ে থেকে মৃত্যুবরণ করা ভালো।
The most unterworfen of peoples are always the most religious.
সবচেয়ে অধীনস্থ লোকেরা সর্বদা সবচেয়ে ধার্মিক হয়।