English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "subjugated" is a Verb (past participle/adjective) that means To bring under control; conquer; dominate.. In Bengali, it is expressed as "অধীনস্থ, পদানত, বশীভূত", which carries the same essential meaning. For example: "The invaders subjugated the native population and imposed their rule.". Understanding "subjugated" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

subjugated

Verb (past participle/adjective)
/ˈsʌbdʒʊɡeɪtɪd/

অধীনস্থ, পদানত, বশীভূত

সাবজু‌গেইটেড

Etymology

From Latin 'subjugare', meaning 'to bring under the yoke'

Word History

The word 'subjugated' has origins in the Latin word 'subjugare', combining 'sub' (under) and 'jugum' (yoke), originally referring to conquering enemies.

শব্দ 'subjugated'-এর উৎপত্তি ল্যাটিন শব্দ 'subjugare' থেকে, যা 'sub' (অধীনে) এবং 'jugum' (জোয়াল) এর সমন্বয়ে গঠিত, মূলত শত্রুদের জয় করা বোঝাত।

To bring under control; conquer; dominate.

নিয়ন্ত্রণে আনা; জয় করা; প্রভাবিত করা।

Used in situations where one entity gains power over another, often through force or oppression.

To make someone or something subordinate to.

কাউকে বা কোনো কিছুকে অধীন করা।

Implies a position of lower rank or importance imposed upon someone or something.
1

The invaders subjugated the native population and imposed their rule.

আক্রমণকারীরা স্থানীয় জনগনকে অধীনস্থ করে এবং তাদের শাসন চাপিয়ে দেয়।

2

She felt subjugated by the demands of her demanding boss.

সে তার কর্তৃত্বপূর্ণ বসের চাহিদা দ্বারা পদানত বোধ করত।

3

They subjugated their desires to the needs of their family.

তারা তাদের পরিবারের প্রয়োজনের কাছে নিজেদের আকাঙ্খা দমন করেছিল।

Word Forms

Base Form

subjugate

Base

subjugate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

subjugating

Past_tense

subjugated

Past_participle

subjugated

Gerund

subjugating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'subjugated' with 'subjected'. 'Subjected' simply means 'exposed to', while 'subjugated' implies control.

'Subjugated' implies forceful control or domination. 'Subjected' simply means 'exposed to something'.

'subjugated'-কে 'subjected'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Subjected' মানে কেবল 'কোনো কিছুর সংস্পর্শে আসা', যেখানে 'subjugated' মানে নিয়ন্ত্রণ করা। 'Subjugated' মানে জোরপূর্বক নিয়ন্ত্রণ বা আধিপত্য বোঝায়। 'Subjected' মানে কেবল 'কোনো কিছুর সংস্পর্শে আসা'।

2
Common Error

Using 'subjugated' when 'influenced' would be more appropriate.

'Subjugated' implies a loss of freedom and control. Use 'influenced' when describing a weaker effect.

'influenced' আরও উপযুক্ত হবে এমন জায়গায় 'subjugated' ব্যবহার করা। 'Subjugated' স্বাধীনতা এবং নিয়ন্ত্রণের ক্ষতির ইঙ্গিত দেয়। দুর্বল প্রভাব বর্ণনা করার সময় 'influenced' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'subjugated' as 'subgugated' or 'subjucated'.

The correct spelling is 'subjugated'.

'subjugated' বানান ভুল করে 'subgugated' বা 'subjucated' লেখা। সঠিক বানান হল 'subjugated'।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • The population was subjugated. জনগণকে বশীভূত করা হয়েছিল।
  • Subjugated people rose in rebellion. অধীনস্থ মানুষ বিদ্রোহে জেগে উঠেছিল।

Usage Notes

  • The word 'subjugated' often carries a negative connotation, suggesting forceful or unjust domination. 'subjugated' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা জোরপূর্বক বা অন্যায় আধিপত্যের ইঙ্গিত দেয়।
  • It is frequently used in historical or political contexts when discussing oppression and conquest. এটি প্রায়শই ঐতিহাসিক বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে নিপীড়ন এবং বিজয় নিয়ে আলোচনার সময় ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

No nation is wise enough or good enough to rule over any other nation.

কোন জাতি অন্য কোন জাতির উপর শাসন করার জন্য যথেষ্ট জ্ঞানী বা ভাল নয়। অন্যদের দ্বারা অধীনস্থ জাতিগুলিকে কার্যকরভাবে তাদের ইচ্ছা প্রকাশ করার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করা হয়।

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.

এখন পর্যন্ত বিদ্যমান সকল সমাজের ইতিহাস হল শ্রেণী সংগ্রামের ইতিহাস।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary