unterschied
Nounপার্থক্য, ভেদ, অমিল
উনটারশিডEtymology
From Middle High German underscheit, from Old High German untarskīd, from untar + skīd (separation, distinction).
A point or way in which people or things are dissimilar.
একটি বিন্দু বা উপায় যেখানে মানুষ বা জিনিসগুলো ভিন্ন।
Used in general contexts to describe dissimilarity between entities in English and BanglaThe state of being dissimilar.
ভিন্ন হওয়ার অবস্থা।
Used to emphasize the condition of dissimilarity in English and BanglaThere is a big 'unterschied' between the two cars.
দুটি গাড়ির মধ্যে একটি বড় 'পার্থক্য' রয়েছে।
Can you tell the 'unterschied' between these two pictures?
আপনি কি এই দুটি ছবির মধ্যে 'পার্থক্য' বলতে পারেন?
The 'unterschied' in their opinions caused a debate.
তাদের মতামতের 'পার্থক্য' একটি বিতর্কের কারণ হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
unterschied
Base
Unterschied
Plural
Unterschiede
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Unterschieds
Common Mistakes
Confusing 'unterschied' with 'gleichheit'.
'Unterschied' means difference, while 'gleichheit' means equality.
'unterschied' মানে পার্থক্য, যেখানে 'gleichheit' মানে সমতা।
Using 'unterschied' when 'abweichung' (deviation) is more appropriate.
Use 'abweichung' when referring to a deviation from a norm or standard.
যখন কোনো নিয়ম বা মান থেকে বিচ্যুতি বোঝানো হয়, তখন 'abweichung' ব্যবহার করুন।
Forgetting to decline 'unterschied' properly in different cases.
Pay attention to the correct declension of 'unterschied' based on the grammatical case.
ব্যাকরণগত ক্ষেত্রে 'unterschied' এর সঠিক বিভক্তির দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'unterschied' when comparing two distinct entities or concepts. দুটি স্বতন্ত্র সত্তা বা ধারণা তুলনা করার সময় 'unterschied' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- großer Unterschied (big difference) বড় পার্থক্য (boro parthokko)
- kein Unterschied (no difference) কোনো পার্থক্য নেই (kono parthokko nei)
Usage Notes
- Unterschied is a common noun in German used to describe the difference between two or more things. 'Unterschied' জার্মান ভাষায় একটি সাধারণ বিশেষ্য যা দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে পার্থক্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It is often used in comparisons and analyses to highlight the dissimilarities. এটি প্রায়শই তুলনা এবং বিশ্লেষণে অসামঞ্জস্যতা তুলে ধরতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Difference, distinction, contrast পার্থক্য, প্রভেদ, বৈসাদৃশ্য
Synonyms
- Distinction বৈশিষ্ট্য (boisistyo)
- Contrast বৈপরীত্য (boiporityo)
- Disparity বৈষম্য (boishommo)
- Variation পরিবর্তন (poriborton)
- Divergence বিচ্যুতি (bichuti)
Antonyms
- Similarity সাদৃশ্য (sadrisho)
- Sameness একইত্ব (ekoitto)
- Resemblance সাদৃশ্যতা (sadrishota)
- Identity অভিন্নতা (ovinnnota)
- Equality সমতা (somota)