unterscheidet
Verbপার্থক্য করে, পৃথক করে, প্রভেদ করে
উন্টারশাইট্যাটEtymology
From Middle High German 'unterscheiden', from Old High German 'untar-sceiden' ('to separate, distinguish').
To distinguish between two or more things.
দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে পার্থক্য করা।
Used when identifying differences between items or concepts in both analytical and everyday contexts.To differentiate oneself or something from others.
নিজেকে বা অন্য কিছুকে অন্যদের থেকে আলাদা করা।
Often used reflexively to indicate how something stands out from the rest in competitive or comparative contexts.Er unterscheidet deutlich zwischen Theorie und Praxis.
সে স্পষ্টভাবে তত্ত্ব এবং অনুশীলনের মধ্যে পার্থক্য করে।
Das unterscheidet dieses Produkt von anderen.
এটি এই পণ্যটিকে অন্যদের থেকে আলাদা করে।
Man muss zwischen Gut und Böse unterscheiden.
ভালো এবং মন্দের মধ্যে পার্থক্য করতে হবে।
Word Forms
Base Form
unterscheiden
Base
unterscheiden
Plural
unterscheiden
Comparative
Superlative
Present_participle
unterscheidend
Past_tense
unterschied
Past_participle
unterschieden
Gerund
Unterscheiden
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'unterscheiden' with 'scheiden' (to divorce).
Remember 'unterscheiden' means 'to distinguish', while 'scheiden' refers to legal separation.
'unterscheiden' কে 'scheiden' (তালাক দেওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। মনে রাখবেন 'unterscheiden' মানে 'পার্থক্য করা', যেখানে 'scheiden' আইনি বিচ্ছেদ বোঝায়।
Incorrectly using the reflexive form 'sich unterscheiden' without specifying what it differs from.
Always specify what something differs 'from' using 'von' when using the reflexive form.
কী থেকে আলাদা তা নির্দিষ্ট না করে ভুলভাবে reflexive form 'sich unterscheiden' ব্যবহার করা। reflexive form ব্যবহার করার সময় সর্বদা 'von' ব্যবহার করে কিছু কী থেকে আলাদা তা নির্দিষ্ট করুন।
Forgetting the 'zwischen' when comparing two specific items.
Use 'zwischen' to indicate what is being compared: 'unterscheiden zwischen A und B'.
দুটি নির্দিষ্ট আইটেম তুলনা করার সময় 'zwischen' ভুলে যাওয়া। কী তুলনা করা হচ্ছে তা নির্দেশ করতে 'zwischen' ব্যবহার করুন: 'unterscheiden zwischen A und B'।।
AI Suggestions
- When comparing multiple options, consider using 'unterscheidet' to highlight key differences for a clearer understanding. একাধিক বিকল্প তুলনা করার সময়, একটি স্পষ্ট বোঝার জন্য মূল পার্থক্যগুলি তুলে ধরতে 'unterscheidet' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- deutlich unterscheiden (clearly distinguish) স্পষ্টভাবে পার্থক্য করা (sposhto bhabe parthokko kora).
- kaum zu unterscheiden (hardly distinguishable) কষ্টে পার্থক্য করা যায় (kosto parthokko kora jay).
Usage Notes
- The verb 'unterscheiden' often takes an accusative object (the thing being distinguished) and a 'zwischen' phrase indicating the items being compared. 'unterscheiden' ক্রিয়াটি প্রায়শই একটি accusative object (যে জিনিসটি আলাদা করা হচ্ছে) এবং একটি 'zwischen' phrase গ্রহণ করে যা তুলনা করা আইটেমগুলিকে নির্দেশ করে।
- It can also be used reflexively with 'sich' to mean 'to be different' or 'to stand out'. এটি 'sich' এর সাথে reflexive ভাবে 'ভিন্ন হতে' বা 'দাঁড়িয়ে থাকতে' বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Actions, Differentiation ক্রিয়া, পার্থক্য
Synonyms
- differentiate পার্থক্য করা
- discern অনুভব করা
- distinguish পৃথক করা
- discriminate বৈষম্য করা
- contrast তুলনা করা
The only thing that distinguishes man from animals is education.
মানুষকে পশু থেকে আলাদা করে শুধুমাত্র শিক্ষাই।
It is what you read when you don't have to that determines what you will be when you can't help it.
যখন আপনার করার দরকার নেই তখন আপনি যা পড়েন তা নির্ধারণ করে আপনি কী হবেন যখন আপনি এটি সাহায্য করতে পারবেন না।