English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

unfortunately

adverb
/ʌnˈfɔːr.tʃən.ət.li/

দুর্ভাগ্যবশত, দূর্ভাগ্যক্রমে, খারাপভাবে

আনফরচুনেটলি

Word Visualization

adverb
unfortunately
দুর্ভাগ্যবশত, দূর্ভাগ্যক্রমে, খারাপভাবে
It is unfortunate that.
এটা দুর্ভাগ্যজনক যে। খারাপ খবর।

Etymology

from 'unfortunate' + '-ly'

Word History

The adverb 'unfortunately' is derived from the adjective 'unfortunate' by adding the suffix '-ly'. It has been used in English since the 17th century.

ক্রিয়া বিশেষণ 'unfortunately' বিশেষণ 'unfortunate' এর সাথে '-ly' প্রত্যয় যোগ করে গঠিত হয়েছে। এটি সপ্তদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হচ্ছে।

More Translation

It is unfortunate that.

এটা দুর্ভাগ্যজনক যে। খারাপ খবর।

General Use

In an unfortunate manner or by bad luck.

দুর্ভাগ্যজনকভাবে বা খারাপ luckের দ্বারা। মন্দ কপাল।

Describing circumstances
1

Unfortunately, the tickets are sold out.

1

দুর্ভাগ্যবশত, টিকেটগুলো বিক্রি হয়ে গেছে।

2

Unfortunately, it rained on their wedding day.

2

দুর্ভাগ্যক্রমে, তাদের বিয়ের দিন বৃষ্টি হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

unfortunate

None

no common word forms listed, adverb

Common Mistakes

1
Common Error

Misplacing 'unfortunately' in a sentence.

'Unfortunately' is best placed at the start of a sentence or clause to set a negative tone immediately.

বাক্যে 'unfortunately' ভুল জায়গায় স্থাপন করা। 'Unfortunately' একটি বাক্য বা বাক্যাংশের শুরুতে স্থাপন করা ভাল যাতে তাৎক্ষণিকভাবে একটি নেতিবাচক সুর সেট করা যায়।

2
Common Error

Using 'unfortunately' too casually.

'Unfortunately' carries a sense of genuine regret; avoid using it for minor inconveniences.

'Unfortunately' খুব বেশি ক্যাজুয়ালি ব্যবহার করা। 'Unfortunately' একটি প্রকৃত অনুশোচনার অনুভূতি বহন করে; ছোটখাটো অসুবিধার জন্য এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

AI Suggestions

  • Sadly বেদনাদায়কভাবে
  • Regrettably অনুশোচনার সাথে
  • Lamentably দুঃখজনকভাবে

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Very unfortunately খুব দুর্ভাগ্যবশত
  • Quite unfortunately বেশ দুর্ভাগ্যবশত
  • Regrettably, unfortunately দুঃখজনকভাবে, দুর্ভাগ্যবশত

Usage Notes

  • Used to express regret, disappointment, or bad luck. দুঃখ, হতাশা বা খারাপ ভাগ্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Often placed at the beginning of a sentence or clause. প্রায়শই একটি বাক্য বা বাক্যাংশের শুরুতে স্থাপন করা হয়।

Word Category

negative, adverbs, expressing regret নেতিবাচক, ক্রিয়া বিশেষণ, দুঃখ প্রকাশ

Synonyms

  • Sadly দুঃখজনকভাবে
  • Regrettably দুঃখজনকভাবে
  • Alas হায়
  • By bad luck খারাপ কপালক্রমে

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আনফরচুনেটলি

Unfortunately, মানুষের জীবন is a lonely business. There is no recipe for it.

দুর্ভাগ্যবশত, মানুষের জীবন একটি নিঃসঙ্গ ব্যবসা। এর জন্য কোন রেসিপি নেই।

Unfortunately, আমি একজন বাঙালি and I cannot promise you мира.

দুর্ভাগ্যবশত, আমি একজন বাঙালি এবং আমি আপনাকে শান্তি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না।

Bangla Dictionary