English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

truce

Noun Very Common
/truːs/

যুদ্ধবিরতি, সন্ধি, সাময়িক যুদ্ধ বন্ধ

ট্রুস

Meaning

A suspension of hostilities for a certain period of time by agreement of opposing forces; a temporary cessation of fighting.

বিপরীত শক্তির সম্মতিতে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য শত্রুতার স্থগিতাদেশ; যুদ্ধের একটি অস্থায়ী বিরতি।

Military, Political

Examples

1.

The two warring nations agreed to a truce to allow for peace negotiations.

শান্তি আলোচনার জন্য দুটি যুদ্ধরত জাতি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়েছে।

2.

After weeks of arguing, the siblings called a truce.

সপ্তাহখানেক ধরে ঝগড়ার পর ভাই-বোনেরা একটি যুদ্ধবিরতি ডেকেছে।

Did You Know?

শব্দ 'truce' এসেছে পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'treowsian' থেকে, যার অর্থ 'বিশ্বাস করা' অথবা 'নিজের কথা দেওয়া'। এটি মধ্য ইংরেজি এবং পুরাতন ফরাসি ভাষার মাধ্যমে এর বর্তমান রূপে বিবর্তিত হয়েছে।

Synonyms

armistice যুদ্ধবিরতি ceasefire অগ্নিসংযোগ বিরতি respite বিশ্রাম

Antonyms

war যুদ্ধ conflict সংঘাত hostilities শত্রুতা

Common Phrases

Declare a truce

To formally announce a temporary cessation of hostilities.

আনুষ্ঠানিকভাবে শত্রুতার অস্থায়ী সমাপ্তি ঘোষণা করা।

Both sides declared a truce to allow for the evacuation of civilians. উভয় পক্ষ বেসামরিক লোকদের সরিয়ে নেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করেছে।
Call a truce

To propose or suggest a temporary halt to conflict or argument.

সংঘাত বা বিতর্কের অস্থায়ী বিরতির প্রস্তাব করা বা পরামর্শ দেওয়া।

Let's call a truce and try to resolve this peacefully. চলুন একটা যুদ্ধবিরতি করি এবং শান্তিপূর্ণভাবে এটি সমাধানের চেষ্টা করি।

Common Combinations

Call a truce, broker a truce যুদ্ধবিরতি ডাকা, যুদ্ধবিরতির ব্যবস্থা করা Temporary truce, fragile truce অস্থায়ী যুদ্ধবিরতি, ভঙ্গুর যুদ্ধবিরতি

Common Mistake

Confusing 'truce' with 'treaty'. A 'truce' is temporary, while a 'treaty' is a formal agreement.

Remember that a 'truce' is only a temporary cessation of conflict.

Related Quotes
A temporary truce may be better than a permanent war.
— Unknown

একটি স্থায়ী যুদ্ধের চেয়ে একটি অস্থায়ী যুদ্ধবিরতি ভালো।

Sometimes, a truce is the only way to begin healing.
— Lailah Gifty Akita

মাঝে মাঝে, নিরাময় শুরু করার একমাত্র উপায় হল একটি যুদ্ধবিরতি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary