English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

ceasefire

Noun Common
/ˈsiːsfaɪər/

যুদ্ধবিরতি, অস্ত্রবিরতি, সাময়িক যুদ্ধ বন্ধ

সীসফায়ার

Meaning

A temporary suspension of fighting, typically one during which peace talks can take place.

যুদ্ধ বা শত্রুতার একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ, সাধারণত যার সময় শান্তি আলোচনা হতে পারে।

Used in the context of wars, conflicts, and political negotiations.

Examples

1.

The two countries agreed to a ceasefire after months of fighting.

কয়েক মাস যুদ্ধের পর দুই দেশ যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়েছে।

2.

The ceasefire allowed aid workers to deliver essential supplies to the besieged city.

যুদ্ধবিরতির কারণে ত্রাণকর্মীরা অবরুদ্ধ শহরে প্রয়োজনীয় সরবরাহ পৌঁছে দিতে পেরেছিল।

Did You Know?

'Ceasefire' শব্দটি সামরিক প্রেক্ষাপটে উদ্ভূত হয়েছে, যা যুদ্ধের একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ বোঝায়।

Synonyms

truce যুদ্ধবিরতি armistice অস্ত্রসংবরণ cessation of hostilities শত্রুতার অবসান

Antonyms

war যুদ্ধ conflict সংঘাত fighting যুদ্ধ

Common Phrases

call for a ceasefire

To publicly request a cessation of fighting.

প্রকাশ্যে যুদ্ধ বন্ধ করার অনুরোধ জানানো।

The UN has called for a ceasefire in the region. জাতিসংঘ এই অঞ্চলে যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানিয়েছে।
break a ceasefire

To violate an agreed-upon cessation of fighting.

যুদ্ধ বন্ধের একটি সম্মত চুক্তি লঙ্ঘন করা।

Both sides have accused each other of breaking the ceasefire. উভয় পক্ষই একে অপরের বিরুদ্ধে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘনের অভিযোগ করেছে।

Common Combinations

broker a ceasefire একটি যুদ্ধবিরতি মধ্যস্থতা করা। implement a ceasefire একটি যুদ্ধবিরতি বাস্তবায়ন করা।

Common Mistake

Confusing 'ceasefire' with 'peace treaty'.

'Ceasefire' is temporary, while 'peace treaty' is a formal agreement to end a war.

Related Quotes
"A ceasefire is not peace, but without a ceasefire, there is no chance for peace."
— George Aiken

"যুদ্ধবিরতি শান্তি নয়, তবে যুদ্ধবিরতি ছাড়া শান্তির কোনো সম্ভাবনা নেই।"

"The best weapon is to sit down and talk."
— Nelson Mandela

"সবচেয়ে ভালো অস্ত্র হল বসে আলোচনা করা।"

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary