English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "trouwen" is a verb that means To marry, to get married.. In Bengali, it is expressed as "বিয়ে করা, বিবাহ করা, পরিণয়সূত্রে আবদ্ধ হওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "Zij gaan volgende week trouwen.". Understanding "trouwen" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

trouwen

verb
/ˈtrɑu̯ə(n)/

বিয়ে করা, বিবাহ করা, পরিণয়সূত্রে আবদ্ধ হওয়া

ট্রাউয়েন

Etymology

From Middle Dutch 'trouwen', from Old Dutch 'triuwen', from Proto-Germanic '*triwwijaną' ('to trust, believe').

Word History

The word 'trouwen' originates from the Proto-Germanic word '*triwwijaną', which meant 'to trust' or 'believe'. This reflects the original meaning of marriage as a bond of trust.

শব্দ 'trouwen' এর উৎপত্তি প্রোটাে-জার্মানিক শব্দ '*triwwijaną' থেকে, যার অর্থ ছিল 'বিশ্বাস করা' বা 'ভরসা করা'। এটি বিবাহের মূল অর্থকে প্রতিফলিত করে যা বিশ্বাসের বন্ধন।

To marry, to get married.

বিয়ে করা, বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়া।

Formal or informal contexts; can refer to the act of getting married or the state of being married.

To wed, to take someone as a spouse.

বিবাহ করা, কাউকে স্বামী বা স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করা।

Often used in a more formal or literary context.
1

Zij gaan volgende week trouwen.

তারা আগামী সপ্তাহে বিয়ে করতে যাচ্ছে।

2

Mijn ouders zijn al 25 jaar getrouwd.

আমার বাবা-মা ২৫ বছর ধরে বিবাহিত।

3

Waar gaan jullie trouwen?

তোমরা কোথায় বিয়ে করবে?

Word Forms

Base Form

trouwen

Base

trouwen

Plural

trouwt

Comparative

Superlative

Present_participle

trouwend

Past_tense

trouwde

Past_participle

getrouwd

Gerund

trouwen

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Incorrectly using 'trouwen' as a noun.

'Trouwen' is a verb. The noun is 'huwelijk'.

'trouwen' ভুলভাবে একটি বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করা। 'Trouwen' একটি ক্রিয়া। বিশেষ্য হল 'huwelijk'।

2
Common Error

Confusing 'trouwen met' and 'trouwen aan'.

Use 'trouwen met' to indicate who you are marrying.

'trouwen met' এবং 'trouwen aan' গুলিয়ে ফেলা। আপনি কাকে বিয়ে করছেন তা বোঝাতে 'trouwen met' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Forgetting to use 'getrouwd' when describing someone who is married.

Use 'getrouwd' as the past participle to describe the state of being married.

বিবাহিত কাউকে বর্ণনা করার সময় 'getrouwd' ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। বিবাহিত হওয়ার অবস্থা বর্ণনা করতে অতীত কৃদন্ত হিসাবে 'getrouwd' ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • trouwen met (marry with) trouwen met (সাথে বিয়ে করা)
  • gaan trouwen (to get married) gaan trouwen (বিয়ে করতে যাওয়া)

Usage Notes

  • The verb 'trouwen' is used to describe the act of getting married. The past participle 'getrouwd' describes the state of being married. 'trouwen' ক্রিয়াটি বিয়ে করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। অতীত কৃদন্ত 'getrouwd' বিবাহিত হওয়ার অবস্থা বর্ণনা করে।
  • In Dutch, 'trouwen met' means 'to marry someone'. ডাচ ভাষায়, 'trouwen met' মানে 'কাউকে বিয়ে করা'।

Synonyms

Antonyms

Een goed huwelijk is een veilige haven voor stormen.

একটি ভাল বিবাহ ঝড়ের জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয়।

Liefde is de poëzie der zintuigen.

ভালবাসা হল ইন্দ্রিয়ের কবিতা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary