translated
verbঅনূদিত, ভাষান্তরিত, রূপান্তরিত
ট্রান্সলেইটেডEtymology
from Latin 'translatus', past participle of 'transferre' meaning 'to carry across'
To express the sense of words or text in another language.
অন্য ভাষায় শব্দ বা পাঠ্যের অর্থ প্রকাশ করা।
Linguistics/CommunicationTo change something into another form or medium.
অন্য কিছুকে অন্য রূপে বা মাধ্যমে পরিবর্তন করা।
Figurative/TechnicalThe book was translated into several languages.
বইটি কয়েকটি ভাষায় অনূদিত হয়েছে।
His ideas were translated into action.
তার ধারণাগুলিকে কাজে রূপান্তরিত করা হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
translate
Infinitive
translate
Present_participle
translating
Past_simple
translated
Common Mistakes
Using 'translate' when 'translated' (past tense) is needed.
Use 'translated' when referring to an action of translation that has already been completed.
অতীত কাল 'translated' প্রয়োজন হলে 'translate' ব্যবহার করা। অনুবাদ কাজ ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে এমন ক্রিয়া উল্লেখ করার সময় 'translated' ব্যবহার করুন।
Assuming direct word-for-word translation is always accurate.
Effective translation often requires understanding context and cultural nuances, not just direct word substitution.
প্রত্যক্ষ শব্দ-শব্দ অনুবাদ সর্বদা সঠিক হয় এমন ধারণা করা। কার্যকর অনুবাদের জন্য কেবল সরাসরি শব্দ প্রতিস্থাপন নয়, প্রসঙ্গ এবং সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা বোঝা প্রয়োজন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Translated from থেকে অনূদিত
- Translated into তে অনূদিত
Usage Notes
- Primarily used in the context of language conversion, but also in broader senses of transformation. প্রাথমিকভাবে ভাষা রূপান্তরের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তবে রূপান্তরের বৃহত্তর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
- Often involves cultural and contextual adaptation, not just literal word-for-word conversion. প্রায়শই সাংস্কৃতিক এবং প্রাসঙ্গিক অভিযোজন জড়িত, কেবল আক্ষরিক শব্দ-শব্দ রূপান্তর নয়।
Word Category
action verb, commonly used ক্রিয়া পদ, সাধারণত ব্যবহৃত
Synonyms
- Rendered রূপান্তরিত
- Interpreted ব্যাখ্যাত
- Converted রূপান্তরিত
- Transformed পরিবর্তিত
Antonyms
- Original আসল
- Untranslated অননূদিত