transgressed
Verbঅপরাধ করা, লঙ্ঘন করা, সীমা অতিক্রম করা
ট্রান্সগ্রেস্টEtymology
From Latin 'transgressus', past participle of 'transgredi' (to step beyond)
To violate a law, command, or moral code.
কোনো আইন, আদেশ বা নৈতিক বিধি লঙ্ঘন করা।
Legal and moral contexts in both English and BanglaTo go beyond the limits of what is morally, socially, or legally acceptable.
নৈতিক, সামাজিক বা আইনিভাবে গ্রহণযোগ্য সীমার বাইরে যাওয়া।
Social and behavioral contexts in both English and BanglaHe transgressed the rules and was punished.
সে নিয়ম লঙ্ঘন করেছে এবং শাস্তি পেয়েছে।
The company was accused of having transgressed environmental laws.
কোম্পানিটির বিরুদ্ধে পরিবেশ আইন লঙ্ঘনের অভিযোগ আনা হয়েছিল।
They transgressed the boundaries of acceptable behavior.
তারা গ্রহণযোগ্য আচরণের সীমা অতিক্রম করেছে।
Word Forms
Base Form
transgress
Base
transgress
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
transgressing
Past_tense
transgressed
Past_participle
transgressed
Gerund
transgressing
Possessive
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'transgressed' with 'trespassed' when referring to moral or legal violations.
Use 'transgressed' for violations of laws, commands, or moral codes; 'trespassed' is more appropriate for physical boundaries.
নৈতিক বা আইনি লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে 'transgressed'-কে 'trespassed'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। আইন, আদেশ বা নৈতিক কোডের লঙ্ঘনের জন্য 'transgressed' ব্যবহার করুন; 'trespassed' শারীরিক সীমানার জন্য আরও উপযুক্ত।
Common Error
Using 'transgressed' in informal contexts where a simpler word like 'disobeyed' would be more appropriate.
Choose 'disobeyed' or 'violated' in less formal situations.
অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'transgressed' ব্যবহার করা যেখানে 'disobeyed'-এর মতো একটি সরল শব্দ আরও উপযুক্ত হবে। কম আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'disobeyed' বা 'violated' চয়ন করুন।
Common Error
Misspelling 'transgressed' as 'transgressed'.
Double-check the spelling to ensure it is correct.
'transgressed'-এর বানান ভুল করে 'transgressed' লেখা। সঠিক বানান নিশ্চিত করতে পুনরায় পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider the context to understand the severity of the 'transgression'. 'লঙ্ঘন'-এর তীব্রতা বোঝার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- transgress moral boundaries নৈতিক সীমানা লঙ্ঘন করা
- transgress the law আইন লঙ্ঘন করা
Usage Notes
- Often used in formal or legal contexts to describe a serious violation. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে গুরুতর লঙ্ঘন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also be used in a more general sense to mean 'to overstep' or 'exceed'. আরও সাধারণভাবে 'অতিক্রম করা' বা 'অতিরিক্ত হওয়া' অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Moral, Legal, Behavioral নৈতিক, আইনি, আচরণগত
Synonyms
- violated লঙ্ঘন করেছে
- sinned পাপ করেছে
- offended অপরাধ করেছে
- erred ভুল করেছে
- trespassed অনধিকার প্রবেশ করেছে
The only way to atone for being occasionally a little over-dressed is by being always absolutely over-educated. If one is going to be labelled 'outré', one might at least labour to be worth it on the inside.
মাঝে মাঝে একটু বেশি পোশাক পরে থাকার প্রায়শ্চিত্ত করার একমাত্র উপায় হল সর্বদা সম্পূর্ণরূপে অতি-শিক্ষিত হওয়া। যদি কাউকে 'outré' লেবেল দেওয়া হয়, তবে অন্ততপক্ষে ভিতরে থেকে এর যোগ্য হওয়ার জন্য পরিশ্রম করা উচিত।
It may be infinitely worse to have a life taken away than to lose one's own.
নিজের জীবন হারানোর চেয়ে জীবন কেড়ে নেওয়া অসীম পরিমাণে খারাপ হতে পারে।