traduire
Verbঅনুবাদ করা, ভাষান্তর করা, তর্জমা করা
ত্রাদুইরEtymology
From Latin 'traducere' (to lead across, transfer).
To express the sense of (words or text) in another language.
অন্য ভাষায় (শব্দ বা পাঠ্য) এর অর্থ প্রকাশ করা।
General usage, linguisticsTo convert or change something into another form.
কোনো কিছুকে অন্য রূপে পরিবর্তন বা রূপান্তরিত করা।
Figurative, generalI need to traduire this document into English.
আমাকে এই নথিটি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে হবে।
Can you traduire what she is saying?
আপনি কি সে কী বলছে অনুবাদ করতে পারেন?
His silence traduits his disappointment.
তার নীরবতা তার হতাশা অনুবাদ করে (বোঝায়)।
Word Forms
Base Form
traduire
Base
traduire
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
traduisant
Past_tense
traduisis
Past_participle
traduit
Gerund
traduisant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'traduire' with simply rewriting text.
'Traduire' involves changing the language, not just rephrasing.
'traduire' কে কেবল পাঠ্য পুনর্বিবেচনা করার সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Traduire' এর মধ্যে ভাষা পরিবর্তন করা জড়িত, শুধু শব্দ পরিবর্তন করা নয়।
Assuming a direct word-for-word translation is always accurate.
Effective traduir considers cultural and contextual nuances.
সরাসরি শব্দ-থেকে-শব্দ অনুবাদ সর্বদা নির্ভুল এইটা ভাবা। কার্যকর 'traduire' সাংস্কৃতিক এবং প্রাসঙ্গিক বিষয় বিবেচনা করে।
Ignoring the nuances of different languages when traduir.
Pay attention to grammar, idioms, and cultural context when traduir.
'traduire' করার সময় বিভিন্ন ভাষার সূক্ষ্মতা উপেক্ষা করা। 'traduire' করার সময় ব্যাকরণ, বাগধারা এবং সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'traduire' when discussing cross-lingual communication or converting information. ভাষা-ভিত্তিক যোগাযোগ বা তথ্য রূপান্তরের আলোচনা করার সময় 'traduire' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- traduire un texte একটি টেক্সট অনুবাদ করা।
- traduire en anglais ইংরেজিতে অনুবাদ করা।
Usage Notes
- The verb 'traduire' is often used in the context of language and linguistics. 'traduire' ক্রিয়াটি প্রায়শই ভাষা এবং ভাষাতত্ত্বের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used figuratively to express the conversion of something into a different form. এটি রূপকভাবে কোনো কিছুকে অন্য রূপে রূপান্তরিত করা বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Language, Communication ভাষা, যোগাযোগ
Synonyms
- interpret ব্যাখ্যা করা
- render রূপান্তর করা
- rephrase পুনরায় বলা
- convert পরিবর্তন করা
- transcribe অনুলিপি করা
Antonyms
- misinterpret ভুল ব্যাখ্যা করা
- distort বিকৃত করা
- confuse বিভ্রান্ত করা
- obscure অস্পষ্ট করা
- complicate জটিল করা