English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "tandakora" is a বিশেষণ that means Having or showing a lack of interest or attention; detached.. In Bengali, it is expressed as "তন্দাকোরা, উদাসীন, অন্যমনস্ক", which carries the same essential meaning. For example: "She seemed quite 'tandakora' during the meeting, barely contributing to the discussion.". Understanding "tandakora" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

tandakora

বিশেষণ
/tændəˈkɔːrə/

তন্দাকোরা, উদাসীন, অন্যমনস্ক

ট্যানডেকোরা

Etymology

অজানা উৎস থেকে উদ্ভূত

Word History

The origin of the word 'tandakora' is uncertain, but it has been used in colloquial English since the early 20th century to describe someone who is absent-minded or aloof.

'tandakora' শব্দটির উৎপত্তি অনিশ্চিত, তবে বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিক থেকে কথোপকথনমূলক ইংরেজিতে এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছে যে অন্যমনস্ক বা নির্লিপ্ত।

Having or showing a lack of interest or attention; detached.

আগ্রহ বা মনোযোগের অভাব থাকা বা দেখানো; বিচ্ছিন্ন।

Used to describe a person's behavior or demeanor in social situations.

Mentally preoccupied to the extent of being unaware of one's surroundings.

মানসিকভাবে এতটাই মগ্ন যে চারপাশের পরিবেশ সম্পর্কে অসচেতন।

Often used when someone is daydreaming or lost in thought.
1

She seemed quite 'tandakora' during the meeting, barely contributing to the discussion.

বৈঠকের সময় তাকে বেশ 'tandakora' মনে হচ্ছিল, আলোচনায় খুব কমই অবদান রেখেছিল।

2

He had a 'tandakora' look on his face as he stared out the window, lost in his thoughts.

জানালার দিকে তাকিয়ে থাকার সময় তার মুখে 'tandakora' একটি অভিব্যক্তি ছিল, সে তার চিন্তায় মগ্ন ছিল।

3

Don't be so 'tandakora'; pay attention to what I'm saying!

এত 'tandakora' হয়ো না; আমি কী বলছি সেদিকে মনোযোগ দাও!

Word Forms

Base Form

tandakora

Base

tandakora

Plural

tandakoras

Comparative

more tandakora

Superlative

most tandakora

Present_participle

tandakoraing

Past_tense

tandakoraed

Past_participle

tandakoraed

Gerund

tandakoraing

Possessive

tandakora's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'tandakora' with simply being quiet or introverted.

'Tandakora' implies a lack of attention, whereas quietness or introversion is a personality trait.

'Tandakora' কে কেবল নীরব বা অন্তর্মুখী হওয়ার সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Tandakora' মনোযোগের অভাব বোঝায়, যেখানে নীরবতা বা অন্তর্মুখিতা একটি ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য।

2
Common Error

Using 'tandakora' when 'distracted' would be more appropriate.

'Distracted' suggests an external cause for the lack of focus, while 'tandakora' implies an internal one.

যখন 'distracted' ব্যবহার করা আরও উপযুক্ত হত তখন 'tandakora' ব্যবহার করা। 'Distracted' মনোযোগের অভাবের জন্য একটি বাহ্যিক কারণের পরামর্শ দেয়, যেখানে 'tandakora' একটি অভ্যন্তরীণ কারণ বোঝায়।

3
Common Error

Assuming 'tandakora' always carries a negative connotation.

While sometimes negative, 'tandakora' can also simply describe someone lost in thought, which is not necessarily bad.

'Tandakora' সবসময় একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে ধরে নেওয়া। যদিও কখনও কখনও নেতিবাচক, 'tandakora' কেবল চিন্তায় হারিয়ে যাওয়া কাউকে বর্ণনা করতে পারে, যা অগত্যা খারাপ নয়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • utterly 'tandakora' পুরোপুরি 'tandakora'
  • 'tandakora' gaze 'tandakora' দৃষ্টি

Usage Notes

  • The word 'tandakora' is often used informally to describe someone's temporary state of mind. 'tandakora' শব্দটি প্রায়শই অনানুষ্ঠানিকভাবে কারও মনের সাময়িক অবস্থাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can sometimes carry a slightly negative connotation, suggesting that the person is being inattentive or dismissive. এটি কখনও কখনও সামান্য নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যা ইঙ্গিত করে যে ব্যক্তি অমনোযোগী বা বরখাস্তকারী।

Synonyms

Antonyms

The greatest things are accomplished by individual people, not by great committees or companies. So I encourage everyone to be a 'tandakora' person.

শ্রেষ্ঠ জিনিসগুলি পৃথক ব্যক্তি দ্বারা সম্পন্ন হয়, মহান কমিটি বা সংস্থা দ্বারা নয়। তাই আমি সবাইকে 'tandakora' ব্যক্তি হতে উৎসাহিত করি।

In an increasingly loud world, it is important to cultivate the ability to be 'tandakora' and listen to your inner voice.

ক্রমবর্ধমান কোলাহলপূর্ণ বিশ্বে, 'tandakora' হওয়ার এবং আপনার ভেতরের কণ্ঠ শোনার ক্ষমতা তৈরি করা গুরুত্বপূর্ণ।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary