English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "takaisin" is a Adverb that means Back, again, in return. In Bengali, it is expressed as "ফেরত, পিছনে, পুনরায়", which carries the same essential meaning. For example: "Hän tuli takaisin kotiin.". Understanding "takaisin" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

takaisin

Adverb
/ˈtɑkɑi̯sin/

ফেরত, পিছনে, পুনরায়

তাকাইসিন

Etymology

From the Finnish word 'taka' meaning 'back' and the suffix '-isin'.

Word History

The word 'takaisin' originates from Finnish and signifies a return or going back.

শব্দ 'takaisin'-এর উৎপত্তি ফিনিশ ভাষা থেকে এবং এটি প্রত্যাবর্তন বা পিছনে যাওয়া বোঝায়।

Back, again, in return

পিছনে, আবার, পরিবর্তে

Used to indicate a return to a previous state or location in both English and Bangla.

In return, as a response

পরিবর্তে, প্রতিক্রিয়া হিসেবে

Describes actions done as a reciprocal gesture in both English and Bangla.
1

Hän tuli takaisin kotiin.

সে বাড়ি ফেরত এসেছিল।

2

Anna se takaisin minulle!

এটা আমাকে ফেরত দাও!

3

Menen takaisin huomenna.

আমি কালকে ফেরত যাব।

Word Forms

Base Form

takaisin

Base

takaisin

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Forgetting to use 'takaisin' with verbs implying return.

Always include 'takaisin' when you mean 'back' or 'again'.

ফিরে আসার ইঙ্গিতবাহী ক্রিয়ার সাথে 'takaisin' ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। আপনি যখন 'পিছনে' বা 'আবার' বোঝাতে চান তখন সর্বদা 'takaisin' অন্তর্ভুক্ত করুন।

2
Common Error

Using 'takaisin' when 'eteenpäin' (forward) is more appropriate.

Consider the direction; 'takaisin' is strictly for backward movement.

'eteenpäin' (সামনে) আরও উপযুক্ত হলে 'takaisin' ব্যবহার করা। দিক বিবেচনা করুন; 'takaisin' কঠোরভাবে পিছনের দিকে গতির জন্য।

3
Common Error

Confusing 'takaisin' with other adverbs of direction.

Ensure 'takaisin' accurately reflects a return motion or state.

অন্যান্য দিকের ক্রিয়াবিশেষণের সাথে 'takaisin'-কে বিভ্রান্ত করা। নিশ্চিত করুন যে 'takaisin' সঠিকভাবে একটি রিটার্ন গতি বা অবস্থা প্রতিফলিত করে।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Tulla takaisin (to come back) তুল্লা তাকাইসিন (ফিরে আসা)
  • Antaa takaisin (to give back) আন্তা তাকাইসিন (ফেরত দেওয়া)

Usage Notes

  • 'Takaisin' is often used with verbs of motion to indicate a return. 'Takaisin' প্রায়শই গতির ক্রিয়াগুলির সাথে একটি প্রত্যাবর্তন নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also express a reciprocal action, like 'give back'. এছাড়াও 'ফেরত দেওয়া'-র মতো একটি পারস্পরিক ক্রিয়া প্রকাশ করতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Ei ole tietä takaisin.

ফিরে যাওয়ার কোনো পথ নেই।

Aika ei tule takaisin.

সময় ফিরে আসে না।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary