English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "swerve" is a Verb that means To change or cause to change direction abruptly.. In Bengali, it is expressed as "বিচ্যুত হওয়া, বেঁকে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে যাওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "The car swerved to avoid hitting the pedestrian.". Understanding "swerve" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

swerve

Verb
/swɜːrv/

বিচ্যুত হওয়া, বেঁকে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে যাওয়া

swerbh

Etymology

Middle English: from a Scandinavian source; related to Swedish 'svärva' ‘turn’.

Word History

The word 'swerve' comes from Middle English, originating from a Scandinavian source and related to the Swedish word 'svärva', meaning 'to turn'.

শব্দ 'swerve' এসেছে মধ্য ইংরেজি থেকে, যার উৎপত্তি একটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উৎস থেকে এবং সুইডিশ শব্দ 'svärva'-এর সাথে সম্পর্কিত, যার অর্থ 'ঘোরা'।

To change or cause to change direction abruptly.

হঠাৎ দিক পরিবর্তন করা বা করানো।

Used to describe a sudden change in direction, often to avoid an obstacle in both English and Bangla.

To deviate from a straight course.

সরাসরি পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া।

Describes departing from an expected path or behavior in both English and Bangla.
1

The car swerved to avoid hitting the pedestrian.

গাড়িটি পথচারীকে ধাক্কা দেওয়া থেকে বাঁচতে বেঁকে গেল।

2

He swerved from his prepared speech to address the new developments.

নতুন ঘটনাগুলোর দিকে মনোযোগ দিতে তিনি তার তৈরি করা বক্তব্য থেকে সরে গিয়েছিলেন।

3

The flock of birds swerved in unison.

পাখির ঝাঁক একসঙ্গে দিক পরিবর্তন করলো।

Word Forms

Base Form

swerve

Base

swerve

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

swerving

Past_tense

swerved

Past_participle

swerved

Gerund

swerving

Possessive

swerve's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'swerve' with 'swerve away' - 'swerve' already implies movement away.

Use just 'swerve' to indicate a change in direction; 'swerve away' is redundant.

'swerve' কে 'swerve away'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা - 'swerve' ইতিমধ্যেই সরে যাওয়া বোঝায়। শুধুমাত্র দিকের পরিবর্তন বোঝাতে 'swerve' ব্যবহার করুন; 'swerve away' অতিরিক্ত।

2
Common Error

Misspelling 'swerve' as 'serve'.

Ensure you spell 'swerve' correctly to avoid confusion.

'swerve'-এর বানান ভুল করে 'serve' লেখা। নিশ্চিত করুন যে বিভ্রান্তি এড়াতে আপনি 'swerve'-এর সঠিক বানান লিখেছেন।

3
Common Error

Using 'swerve' when a more gradual turn is meant.

If the change in direction is gradual, consider using words like 'curve' or 'drift' instead.

ধীরে ধীরে মোড় নেওয়ার ক্ষেত্রে 'swerve' ব্যবহার করা। যদি দিকের পরিবর্তন ধীরে ধীরে হয়, তাহলে 'curve' বা 'drift'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Swerve sharply তীক্ষ্ণভাবে বেঁকে যাওয়া
  • Swerve to avoid এড়ানোর জন্য বেঁকে যাওয়া

Usage Notes

  • Swerve often implies a sudden or unexpected change in direction. 'Swerve' প্রায়শই দিকের আকস্মিক বা অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন বোঝায়।
  • It can be used both literally, to describe physical movement, and figuratively, to describe changes in behavior or plans. এটি আক্ষরিক অর্থে শারীরিক চলাচল এবং রূপকভাবে আচরণ বা পরিকল্পনার পরিবর্তন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Synonyms

  • veer দিক পরিবর্তন করা
  • deviate বিচ্যুত হওয়া
  • diverge অপসৃত হওয়া
  • deflect বিপথে চালিত করা
  • swerve বেঁকে যাওয়া

Antonyms

  • continue অব্যাহত রাখা
  • stay থাকা
  • persist লেগে থাকা
  • maintain বজায় রাখা
  • hold ধরে রাখা

Sometimes, you have to swerve to avoid the potholes.

মাঝে মাঝে, গর্তগুলো এড়ানোর জন্য বেঁকে যেতে হয়।

Life is what happens while you're busy making other plans, sometimes you must 'swerve'.

জীবন সেটাই যা ঘটে যখন আপনি অন্য পরিকল্পনা করতে ব্যস্ত থাকেন, মাঝে মাঝে আপনাকে 'swerve' করতে হবে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary