Swain Meaning in Bengali | Definition & Usage

swain

Noun
/sweɪn/

গ্রাম্য প্রেমিক, রাখাল, অনুরাগী

সোয়েইন

Etymology

Middle English: from Old Norse 'sveinn' meaning 'boy, servant'.

More Translation

A young man, especially a country lover or shepherd.

একজন যুবক, বিশেষ করে একজন গ্রামীণ প্রেমিক বা রাখাল।

Used in literature and poetry, often romantic or pastoral contexts.

A suitor or admirer.

একজন অনুরাগী বা প্রেমিক।

Generally used in a somewhat archaic or literary context.

The 'swain' serenaded his beloved with a flute.

রাখাল বাঁশি দিয়ে তার প্রেমিকাকে সুর সাধছিল।

Every 'swain' in the village hoped to win her hand.

গ্রামের প্রতিটি অনুরাগী তার হাত জিততে চেয়েছিল।

He played the role of a simple 'swain' in the village play.

সে গ্রামের নাটকে একজন সাধারণ রাখালের ভূমিকা পালন করেছিল।

Word Forms

Base Form

swain

Base

swain

Plural

swains

Comparative

Superlative

Present_participle

swaining

Past_tense

Past_participle

Gerund

swaining

Possessive

swain's

Common Mistakes

Using 'swain' to refer to any young man in a modern setting.

Use 'young man' or another appropriate term instead.

আধুনিক প্রেক্ষাপটে যে কোনও যুবককে বোঝাতে 'স্সেইন' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'তরুণ মানুষ' বা অন্য উপযুক্ত শব্দ ব্যবহার করুন।

Assuming 'swain' is a common word in everyday conversation.

Recognize that it's archaic and literary.

'স্সেইন' দৈনন্দিন কথোপকথনে একটি সাধারণ শব্দ মনে করা। বুঝতে হবে যে এটি পুরনো এবং সাহিত্যিক।

Misspelling 'swain' as 'swaine'.

Ensure the correct spelling is 'swain'.

'স্সেইন'-এর বানান ভুল করে 'swaine' লেখা। নিশ্চিত করুন সঠিক বানান হল 'স্সেইন'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Rustic 'swain', amorous 'swain' গ্রাম্য রাখাল, প্রেমপূর্ণ অনুরাগী
  • A 'swain' courting a maiden একজন রাখাল একজন কুমারীকে প্রেম নিবেদন করছে

Usage Notes

  • The word 'swain' is considered somewhat archaic and is not commonly used in modern English. 'স্সেইন' শব্দটি কিছুটা পুরনো এবং আধুনিক ইংরেজিতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
  • It is often found in literature and poetry to evoke a rustic or romantic atmosphere. এটি প্রায়শই সাহিত্য এবং কবিতায় একটি গ্রাম্য বা রোমান্টিক পরিবেশ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

People, Relationships মানুষ, সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

  • hermit সন্ন্যাসী
  • recluse বৈরাগী
  • misanthrope মানববিদ্বেষী
  • celibate ব্রহ্মচারী
  • loner একা থাকা ব্যক্তি
Pronunciation
Sounds like
সোয়েইন

A solitary 'swain' still pipes his lay.

- Oliver Goldsmith

একজন নিঃসঙ্গ রাখাল এখনও তার গান বাজাচ্ছে।

The happy 'swain' who tills the soil,

- John Dryden

সুখী রাখাল যে মাটি চাষ করে।