English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "shepherd" is a Noun, Verb that means A person who tends and rears sheep.. In Bengali, it is expressed as "মেষপালক, রাখাল, পালক", which carries the same essential meaning. For example: "The shepherd watched over his flock.". Understanding "shepherd" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

shepherd

Noun, Verb
/ˈʃepərd/

মেষপালক, রাখাল, পালক

শেফার্ড

Etymology

From Old English 'sceaphierde', meaning 'sheep herder'

Word History

The word 'shepherd' has been used in English since the Old English period to describe someone who tends sheep.

প্রাচীন ইংরেজি সময়কাল থেকে 'শেফার্ড' শব্দটি ইংরেজিতে ভেড়া পালনকারী কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

A person who tends and rears sheep.

যে ব্যক্তি ভেড়া চরায় এবং প্রতিপালন করে।

Used to describe a person's occupation; The shepherd guided his flock through the valley; রাখাল তার পালকে উপত্যকার মধ্য দিয়ে নিয়ে গেল।

To guide or direct a group of people.

কোনো দল বা গোষ্ঠীকে পথ দেখানো বা পরিচালনা করা।

Used metaphorically to describe guidance; The teacher shepherded the students through the project; শিক্ষক শিক্ষার্থীদের প্রকল্পের মাধ্যমে পথ দেখিয়েছেন।
1

The shepherd watched over his flock.

রাখাল তার পালের দিকে তাকিয়ে ছিল।

2

He shepherded the children across the street.

সে বাচ্চাদের রাস্তা পার করে দিয়েছিল।

3

The pastor is seen as a spiritual shepherd.

যাজককে আধ্যাত্মিক রাখাল হিসাবে দেখা হয়।

Word Forms

Base Form

shepherd

Base

shepherd

Plural

shepherds

Comparative

Superlative

Present_participle

shepherding

Past_tense

shepherded

Past_participle

shepherded

Gerund

shepherding

Possessive

shepherd's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'shepherd' as 'shepard'.

The correct spelling is 'shepherd'.

'Shepherd'-এর ভুল বানান 'shepard'। সঠিক বানান হল 'shepherd'।

2
Common Error

Using 'shepherd' only in a literal sense.

Remember 'shepherd' can also be used metaphorically.

'Shepherd' শব্দটি শুধুমাত্র আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা। মনে রাখবেন 'shepherd' রূপক অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

3
Common Error

Forgetting the plural form is 'shepherds'.

The plural of 'shepherd' is 'shepherds'.

বহুবচন ফর্ম 'shepherds' ভুলে যাওয়া। 'Shepherd'-এর বহুবচন হল 'shepherds'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Shepherd and flock রাখাল এবং পাল
  • Spiritual shepherd আধ্যাত্মিক রাখাল

Usage Notes

  • The term 'shepherd' can be used literally or metaphorically. 'শেফার্ড' শব্দটি আক্ষরিক বা রূপক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • In a religious context, 'shepherd' often refers to a spiritual leader. একটি ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, 'শেফার্ড' প্রায়শই একজন আধ্যাত্মিক নেতাকে বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

The Lord is my shepherd; I shall not want.

প্রভু আমার পালক; আমার অভাব হবে না।

A good shepherd never abandons his flock.

একজন ভালো রাখাল কখনই তার পালকে ত্যাগ করে না।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary