Pronunciation
Sounds like
সুফ্রির
Skip to content
sufrir
Verb
/suˈfɾiɾ/
কষ্ট পাওয়া, ভোগ করা, সহ্য করা
সুফ্রিরWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb
sufrir
কষ্ট পাওয়া, ভোগ করা, সহ্য করা
To experience or undergo something unpleasant or painful.
কোনো অপ্রীতিকর বা বেদনাদায়ক কিছু অনুভব করা বা ভোগ করা।
Etymology
From Latin 'sufferre', meaning 'to bear under'
To experience or undergo something unpleasant or painful.
কোনো অপ্রীতিকর বা বেদনাদায়ক কিছু অনুভব করা বা ভোগ করা।
Used to describe both physical and emotional pain in general contexts.To tolerate or endure something difficult or challenging.
কোনো কঠিন বা চ্যালেঞ্জিং কিছু সহ্য করা বা টিকে থাকা।
Often used when talking about enduring hardship or adversity.1
She had to 'sufrir' a lot after the accident.
1
দুর্ঘটনার পরে তাকে অনেক 'sufrir' করতে হয়েছিল।
2
They 'sufrir' from the heat during the summer.
2
তারা গ্রীষ্মকালে গরমে 'sufrir' করে।
3
He does not want to 'sufrir' any longer.
3
সে আর বেশি 'sufrir' করতে চায় না।
Word Forms
Base Form
sufrir
Base
sufrir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
sufriendo
Past_tense
sufrió
Past_participle
sufrido
Gerund
sufriendo
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'sufrir' with 'disfrutar' (to enjoy).
'Sufrir' means to experience something negative, while 'disfrutar' means to enjoy something.
'Sufrir' কে 'disfrutar' (উপভোগ করতে) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Sufrir' মানে নেতিবাচক কিছু অনুভব করা, যেখানে 'disfrutar' মানে কিছু উপভোগ করা।
2
Common Error
Using 'sufrir' when 'sentir' (to feel) is more appropriate.
'Sufrir' implies a deeper level of negativity than simply 'sentir'.
'Sentir' (অনুভব করতে) আরও উপযুক্ত হলে 'sufrir' ব্যবহার করা। 'Sufrir' কেবল 'sentir' এর চেয়ে বেশি নেতিবাচকতার ইঙ্গিত দেয়।
3
Common Error
Misconjugating 'sufrir' in different tenses.
Pay attention to the correct conjugation of 'sufrir' in past, present, and future tenses.
বিভিন্ন কালে 'sufrir' এর ভুল সংযোগ করা। অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যত কালে 'sufrir' এর সঠিক সংযোগের দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'endure' as a synonym for 'sufrir' to emphasize resilience. স্থিতিস্থাপকতা জোর দেওয়ার জন্য 'sufrir' এর প্রতিশব্দ হিসাবে 'endure' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Sufrir' dolor (to suffer pain) 'Sufrir' দোলর (ব্যথা সহ্য করা)
- 'Sufrir' en silencio (to suffer in silence) 'Sufrir' এন সিলেন্সিও (নীরবে কষ্ট সহ্য করা)
Usage Notes
- The word 'sufrir' is frequently used to express a state of enduring something negative. 'Sufrir' শব্দটি প্রায়শই নেতিবাচক কিছু সহ্য করার অবস্থা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- 'Sufrir' can refer to both physical and emotional suffering. 'Sufrir' শারীরিক ও মানসিক উভয় কষ্টকেই বোঝাতে পারে।
Word Category
Emotions, Feelings, Experiences অনুভূতি, অনুভূতিসমূহ, অভিজ্ঞতা
Synonyms
- Endure সহ্য করা
- Tolerate মানিয়ে নেওয়া
- Bear বহন করা
- Undergo পেরিয়ে যাওয়া
- Experience অভিজ্ঞতা লাভ করা