English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "suche" is a Verb that means To look for something or someone.. In Bengali, it is expressed as "অনুসন্ধান, খোঁজ, সন্ধান", which carries the same essential meaning. For example: "Ich suche meine Schlüssel.". Understanding "suche" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

suche

Verb
/ˈzuːxə/

অনুসন্ধান, খোঁজ, সন্ধান

সুখে

Etymology

From Middle High German 'suochen', from Old High German 'suohhen', from Proto-Germanic '*sōkijaną'.

Word History

The word 'suche' comes from the Old High German word 'suohhen', meaning to seek or search.

শব্দ 'suche' পুরাতন উচ্চ জার্মান শব্দ 'suohhen' থেকে এসেছে, যার অর্থ সন্ধান করা বা খোঁজ করা।

To look for something or someone.

কিছু বা কাউকে খোঁজা।

In the context of finding a lost item.

To try to find or discover something by careful investigation.

সতর্ক তদন্তের মাধ্যমে কিছু খুঁজে বের করার চেষ্টা করা।

In the context of research or investigation.
1

Ich suche meine Schlüssel.

আমি আমার চাবি খুঁজছি।

2

Wir suchen eine Wohnung in der Stadt.

আমরা শহরে একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছি।

3

Die Polizei sucht nach dem Täter.

পুলিশ অপরাধীকে খুঁজছে।

Word Forms

Base Form

suche

Base

suche

Plural

suchen

Comparative

Superlative

Present_participle

suchend

Past_tense

suchte

Past_participle

gesucht

Gerund

Suchen

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'suchen' with 'finden'.

'Suchen' means 'to look for', while 'finden' means 'to find'.

'suchen' কে 'finden' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'suchen' মানে 'খোঁজা', যেখানে 'finden' মানে 'খুঁজে পাওয়া'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Incorrect use of prepositions with 'suchen'.

Use 'nach' when searching for something specific: 'Ich suche nach meinem Schlüssel'.

'suchen' এর সাথে প্রিপোজিশনের ভুল ব্যবহার। নির্দিষ্ট কিছু খোঁজার সময় 'nach' ব্যবহার করুন: 'Ich suche nach meinem Schlüssel'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

3
Common Error

Using the wrong case after the preposition 'nach'.

'Nach' requires the dative case: 'Ich suche nach dem Schlüssel'.

প্রিপোজিশন 'nach' এর পরে ভুল কারক ব্যবহার করা। 'Nach'-এর পরে ড্যাটিভ কারক প্রয়োজন: 'Ich suche nach dem Schlüssel'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Etwas suchen (to look for something) কিছু খোঁজা (kichu khoja)
  • Nach etwas suchen (to search for something) কোনো কিছুর সন্ধান করা (kono kichur sondhan kora)

Usage Notes

  • The verb 'suchen' is often used with the preposition 'nach' when searching for a person or thing. 'suchen' ক্রিয়াটি প্রায়শই 'nach' অনুসর্গ সহ ব্যবহৃত হয় যখন কোনও ব্যক্তি বা জিনিস খোঁজা হয়।
  • 'Suchen' can also be used in a figurative sense, meaning to strive for or seek out. 'Suchen' রূপক অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যার অর্থ প্রচেষ্টা করা বা খুঁজে বের করা।

Synonyms

  • look for খোঁজা
  • search অনুসন্ধান
  • seek চাওয়া
  • hunt শিকার করা
  • scout অনুসন্ধান করা

Antonyms

  • find খুঁজে পাওয়া
  • discover আবিষ্কার করা
  • locate অবস্থান নির্ণয় করা
  • unearth খনন করা
  • stumble upon আকস্মিকভাবে খুঁজে পাওয়া

Wer suchet, der findet.

যে খোঁজে, সে পায়।

The one who seeks shall find.

যে সন্ধান করে, সে খুঁজে পায়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary