English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "subsistaient" is a Verb that means To continue to exist or live.. In Bengali, it is expressed as "টিকে থাকা, বিদ্যমান থাকা, বেঁচে থাকা", which carries the same essential meaning. For example: "Malgré la crise, les petites entreprises subsistaient.". Understanding "subsistaient" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

subsistaient

Verb
/sybsist/

টিকে থাকা, বিদ্যমান থাকা, বেঁচে থাকা

সাবসিস্তেঁ

Etymology

From French 'subsister', from Latin 'subsistere'

Word History

The word 'subsistaient' is the third-person plural imperfect indicative form of the French verb 'subsister', meaning 'to subsist'.

'subsistaient' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'subsister' এর তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন অপরিপূর্ণ নির্দেশক রূপ, যার অর্থ 'টিকে থাকা'।

To continue to exist or live.

অস্তিত্ব বা জীবনধারণ অব্যাহত রাখা।

Used to describe the continuation of life or existence, often under difficult conditions.

To remain in effect or force.

কার্যকর বা বলবৎ থাকা।

Used to describe laws, rules, or customs that are still valid.
1

Malgré la crise, les petites entreprises subsistaient.

সংকট সত্ত্বেও, ছোট ব্যবসাগুলো টিকে ছিল।

2

Les anciennes traditions subsistaient dans certaines régions.

কিছু অঞ্চলে প্রাচীন ঐতিহ্যগুলো বিদ্যমান ছিল।

3

Les espoirs de le retrouver vivant subsistaient encore.

তাকে জীবিত পাওয়ার আশা এখনও ছিল।

Word Forms

Base Form

subsister

Base

subsister

Plural

subsistent

Comparative

Superlative

Present_participle

subsistant

Past_tense

subsisté

Past_participle

subsisté

Gerund

en subsistant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'subsister' with 'assister'.

'Subsister' means to exist or survive, while 'assister' means to assist or help.

'subsister' এবং 'assister' গুলিয়ে ফেলা। 'Subsister' মানে বিদ্যমান থাকা বা টিকে থাকা, যেখানে 'assister' মানে সাহায্য করা।

2
Common Error

Incorrectly using 'subsister' in the present tense when referring to a past action.

Use the appropriate past tense form, such as 'subsistait' or 'subsistaient'.

অতীতের কোনো কাজ বোঝাতে বর্তমানে 'subsister' এর ভুল ব্যবহার। সঠিক অতীত কালের রূপ ব্যবহার করুন, যেমন 'subsistait' বা 'subsistaient'।

3
Common Error

Misunderstanding the meaning of 'subsister' as something passive rather than active.

'Subsister' implies an active effort to maintain existence or remain in effect.

'subsister' এর অর্থকে সক্রিয় না হয়ে নিষ্ক্রিয় কিছু হিসেবে ভুল বোঝা। 'Subsister' অস্তিত্ব বজায় রাখতে বা কার্যকর থাকতে একটি সক্রিয় প্রচেষ্টাকে বোঝায়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • subsister à la famine দুর্ভিক্ষে টিকে থাকা।
  • subsister grâce à l'aide সাহায্যের মাধ্যমে টিকে থাকা।

Usage Notes

  • The verb 'subsister' is often used to describe a precarious existence or survival in difficult circumstances. 'subsister' ক্রিয়াটি প্রায়শই কঠিন পরিস্থিতিতে একটি অনিশ্চিত অস্তিত্ব বা বেঁচে থাকাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used to describe something that remains or endures over time. এটি এমন কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে যা সময়ের সাথে সাথে টিকে থাকে বা স্থায়ী হয়।

Synonyms

  • exist বিদ্যমান থাকা
  • remain অবশিষ্ট থাকা
  • endure টেকসই হওয়া
  • survive বেঁচে থাকা
  • persist লেগে থাকা

Antonyms

  • disappear অদৃশ্য হওয়া
  • vanish উধাও হওয়া
  • cease বন্ধ হওয়া
  • die মারা যাওয়া
  • decline হ্রাস পাওয়া

The human spirit is strong; it can subsist on very little.

মানুষের আত্মা শক্তিশালী; এটি খুব অল্পতেই টিকে থাকতে পারে।

Even in the darkest times, hope subsists.

সবচেয়ে অন্ধকার সময়েও, আশা টিকে থাকে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary