Subservient Meaning in Bengali | Definition & Usage

subservient

Adjective
/səbˈsɜːviənt/

আনুগত্যপূর্ণ, বশংবদ, অধীন

সাবসাভিএন্ট

Etymology

From Latin 'subserviens', present participle of 'subservire' meaning to serve under.

Word History

The word 'subservient' has been used in English since the 16th century, denoting a lower position or service.

১৬ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় 'subservient' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা নিম্ন পদ বা সেবা বোঝায়।

More Translation

Prepared to obey others unquestioningly.

অন্যের কথা বিনা প্রশ্নে মানতে প্রস্তুত।

Used to describe someone's behavior towards authority figures in English and Bangla.

Less important; subordinate.

কম গুরুত্বপূর্ণ; অধীন।

Used to describe something secondary to something else in both English and Bangla.
1

She was expected to be quiet and subservient.

1

তাকে চুপচাপ এবং আনুগত্যপূর্ণ হতে আশা করা হয়েছিল।

2

His career was subservient to his family.

2

তার কর্মজীবন তার পরিবারের কাছে গৌণ ছিল।

3

The company's interests are subservient to those of its shareholders.

3

কোম্পানির স্বার্থ তার শেয়ারহোল্ডারদের স্বার্থের অধীন।

Word Forms

Base Form

subservient

Base

subservient

Plural

subservients

Comparative

more subservient

Superlative

most subservient

Present_participle

subservienting

Past_tense

subserviented

Past_participle

subserviented

Gerund

subservienting

Possessive

subservient's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'subservient' with 'servile'.

'Subservient' implies a functional role, while 'servile' suggests a demeaning level of obedience.

'Subservient' একটি কার্যকরী ভূমিকা বোঝায়, যেখানে 'servile' অবমাননাকর স্তরের আনুগত্যের পরামর্শ দেয়।

2
Common Error

Using 'subservient' when 'helpful' is more appropriate.

'Subservient' suggests a lack of agency, while 'helpful' implies a willing contribution.

'Subservient' ব্যবহারের চেয়ে 'helpful' ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত, 'subservient' কর্মীর অভাব বোঝায়, যেখানে 'helpful' একটি স্বেচ্ছায় অবদান বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'subservient' as 'subservant'.

The correct spelling is 'subservient', with an 'i' after the 'v'.

সঠিক বানান হল 'subservient', 'v'-এর পরে একটি 'i' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • subservient role আনুগত্যপূর্ণ ভূমিকা
  • subservient attitude আনুগত্যপূর্ণ মনোভাব

Usage Notes

  • The word 'subservient' often carries a negative connotation, suggesting a lack of independence or self-respect. 'Subservient' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা স্বাধীনতা বা আত্মসম্মানের অভাবের ইঙ্গিত দেয়।
  • Be careful when using 'subservient', as it can be seen as offensive or demeaning. 'Subservient' ব্যবহার করার সময় সতর্ক থাকুন, কারণ এটি আপত্তিকর বা অবমাননাকর হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

Word Category

Behavior, Status আচরণ, মর্যাদা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সাবসাভিএন্ট

It is degrading to live on charity. It is much better to be independent, though one starves. Freedom, even freedom to starve, is better than sleek subservience.

দানগ্রহণে বেঁচে থাকা অবমাননাকর। স্বাধীন হওয়া অনেক ভালো, যদিও অনাহারে থাকতে হয়। স্বাধীনতা, এমনকি অনাহারে থাকার স্বাধীনতাও মসৃণ আনুগত্যের চেয়ে ভালো।

The most terrifying words in the English language are: I'm from the government and I'm here to help.

ইংরেজি ভাষায় সবচেয়ে ভীতিকর শব্দ হল: আমি সরকার থেকে এসেছি এবং আমি এখানে সাহায্য করতে এসেছি।

Bangla Dictionary