The word "subordinated" is a Adjective, Verb that means Placed in or belonging to a lower order or rank.. In Bengali, it is expressed as "অধীন, অধীনস্থ, পদানত", which carries the same essential meaning. For example: "The junior officers are subordinated to the command of the captain.". Understanding "subordinated" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

subordinated

Adjective, Verb

/səˈbɔːrdɪneɪtɪd/

অধীন, অধীনস্থ, পদানত

সাবর্ডিনেটেড

Etymology

From Late Latin 'subordinatus', past participle of 'subordinare', to subordinate.

Word History

The word 'subordinated' comes from the Latin 'subordinare', meaning to place in an inferior order or rank.

শব্দ 'subordinated' এসেছে ল্যাটিন 'subordinare' থেকে, যার অর্থ কোনো নিম্ন পদ বা অবস্থানে রাখা।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

Placed in or belonging to a lower order or rank.

নিম্ন পদ বা শ্রেণীতে অবস্থিত বা সংশ্লিষ্ট।

In a hierarchical organization, employees are subordinated to their managers.

Treated as less important than someone or something else.

অন্য কারো বা কিছুর চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে বিবেচিত।

Personal desires were subordinated to the needs of the company.

The junior officers are subordinated to the command of the captain.

কনিষ্ঠ কর্মকর্তারা ক্যাপ্টেনের নির্দেশের অধীনে থাকেন।

She subordinated her own ambitions to care for her family.

তিনি তার পরিবারের যত্নের জন্য নিজের আকাঙ্খাগুলিকে পদানত করেছিলেন।

In a healthy relationship, no partner should feel subordinated.

একটি সুস্থ সম্পর্কে, কোনও অংশীদারেরই অধীনস্থ বোধ করা উচিত নয়।

Word Forms

Base Form

subordinate

Base

subordinate

Plural

subordinates

Comparative

more subordinated

Superlative

most subordinated

Present_participle

subordinating

Past_tense

subordinated

Past_participle

subordinated

Gerund

subordinating

Possessive

subordinate's

Common Mistakes

Common Error

Confusing 'subordinated' with 'subordinate'.

'Subordinated' is the past tense or past participle, while 'subordinate' is the base form.

'Subordinated'-কে 'subordinate'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Subordinated' হল অতীত কাল বা অতীত কৃদন্ত, যেখানে 'subordinate' হল মূল রূপ।

Common Error

Using 'subordinated' when 'less important' would be clearer.

Consider if a simpler term like 'less important' is more easily understood.

'Subordinated' ব্যবহার করার সময় 'কম গুরুত্বপূর্ণ' আরও স্পষ্ট হবে কিনা তা বিবেচনা করুন।

Common Error

Misspelling 'subordinated' as 'subordnated'.

Double-check the spelling, paying attention to the 'i' after the 'd'.

'subordinated'-এর বানান ভুল করে 'subordnated' লেখা। বানানের দিকে ভালোভাবে নজর দিন, বিশেষ করে 'd'-এর পরে 'i' এর দিকে।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

subordinated to, be subordinated, feel subordinated অধীনে, অধীন হওয়া, অধীনস্থ বোধ করা
heavily subordinated, completely subordinated পুরোপুরি অধীনস্থ, সম্পূর্ণরূপে অধীনস্থ

Usage Notes

The term 'subordinated' can be used both as an adjective and a verb. 'Subordinated' শব্দটি বিশেষণ এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
When used as a verb, it implies the act of making something less important. যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো কিছুকে কম গুরুত্বপূর্ণ করার ইঙ্গিত দেয়।

Synonyms

inferior নিকৃষ্ট
secondary গৌণ
lower নিম্ন
dependent নির্ভরশীল
subject বিষয়

Antonyms

superior উচ্চতর
dominant কর্তৃত্বপূর্ণ
primary প্রাথমিক
independent স্বাধীন
principal প্রধান

Subordinated debt

Meaning

Debt that ranks lower than other debts if a company goes bankrupt.

ঋণ যা অন্য ঋণের চেয়ে কম অগ্রাধিকার পায় যদি কোনো কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে যায়।

Example

The company issued subordinated debt to raise capital.

কোম্পানি মূলধন বাড়াতে অধীনস্থ ঋণ জারি করেছে।

Subordinated loan

Meaning

A loan that ranks below other loans regarding claims on assets or earnings.

একটি ঋণ যা সম্পদ বা উপার্জনের দাবিতে অন্যান্য ঋণের নীচে স্থান পায়।

Example

The bank agreed to provide a subordinated loan to the startup.

ব্যাংকটি স্টার্টআপকে একটি অধীনস্থ ঋণ দিতে রাজি হয়েছে।

The individual is handicapped by coming face-to-face with a conspiracy so monstrous he cannot believe it exists. The American mind simply has not come to a realization of the evil which has been introduced into our midst. It rejects even the assumption that human creatures could espouse a philosophy which must ultimately destroy all that is good and decent.

কোনো ব্যক্তি এমন একটি ষড়যন্ত্রের মুখোমুখি হয়ে প্রতিবন্ধী হয়ে পড়ে যা এত ভয়ানক যে সে বিশ্বাস করতে পারে না যে এটির অস্তিত্ব রয়েছে। আমেরিকান মন কেবল সেই মন্দটির উপলব্ধি করতে আসেনি যা আমাদের মধ্যে প্রবর্তিত হয়েছে। এটি এমনকি সেই অনুমানটিকেও প্রত্যাখ্যান করে যে মানব প্রাণী এমন একটি দর্শন গ্রহণ করতে পারে যা শেষ পর্যন্ত ভাল এবং শালীন সবকিছুকে ধ্বংস করে দেবে।

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

সব প্রাণী সমান, কিন্তু কিছু প্রাণী অন্যদের চেয়ে বেশি সমান।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

subordinated

অধীন, অধীনস্থ, পদানত

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

Subordinated debt

Meaning

Example

Subordinated loan

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

veda

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary