Submerge Meaning in Bengali | Definition & Usage

submerge

verb
/səbˈmɜːrdʒ/

নিমজ্জিত করা, ডুবানো, তলিয়ে যাওয়া

সাবমার্জ

Etymology

From Latin 'submergere', from sub- 'under' + mergere 'to dip'.

More Translation

To cause to be completely covered with liquid; to put or sink below the surface of water or another liquid.

সম্পূর্ণরূপে তরল দিয়ে ঢেকে দেওয়া; জলের বা অন্য কোনো তরলের নিচে রাখা বা ডুবানো।

Used when something is completely covered by a liquid, like an object in water. জল বা অন্য কোনো তরল দ্বারা সম্পূর্ণরূপে আচ্ছাদিত হলে ব্যবহৃত হয়, যেমন জলের মধ্যে কোনো বস্তু।

To involve oneself deeply in a particular activity or interest.

কোনো বিশেষ কাজে বা আগ্রহে গভীরভাবে নিমগ্ন হওয়া।

Used metaphorically to describe being deeply involved in something, like work or a hobby. কোনো কিছুতে গভীরভাবে জড়িত থাকার রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন কাজ বা শখ।

The floodwaters submerged the entire village.

বন্যার পানিতে পুরো গ্রাম তলিয়ে গিয়েছিল।

She submerged herself in her studies to forget her troubles.

সে তার সমস্যাগুলো ভুলে যাওয়ার জন্য পড়াশোনায় ডুবে গিয়েছিল।

The submarine submerged to avoid detection.

সাবমেরিনটি ধরা পড়া এড়ানোর জন্য ডুবে গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

submerge

Base

submerge

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

submerging

Past_tense

submerged

Past_participle

submerged

Gerund

submerging

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'submerge' with 'immerse'.

'Submerge' implies complete coverage, while 'immerse' can mean partial or complete coverage.

'Submerge' শব্দটিকে 'immerse' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Submerge' মানে সম্পূর্ণভাবে ঢাকা, যেখানে 'immerse' মানে আংশিক বা সম্পূর্ণরূপে ঢাকা।

Using 'submerge' when 'dip' is more appropriate.

'Dip' suggests a brief lowering into a liquid, while 'submerge' suggests a more prolonged state.

'Submerge' ব্যবহার করা যখন 'dip' আরও উপযুক্ত। 'Dip' একটি তরলে সংক্ষিপ্ত নিমজ্জন বোঝায়, যেখানে 'submerge' আরও দীর্ঘস্থায়ী অবস্থা বোঝায়।

Misspelling 'submerge' as 'submergee'.

The correct spelling is 'submerge'. 'Submergee' is not a standard English word.

'submerge' বানান ভুল করে 'submergee' লেখা। সঠিক বানান হল 'submerge'। 'Submergee' কোনো আদর্শ ইংরেজি শব্দ নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • submerge completely, submerge partially সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জিত, আংশিকভাবে নিমজ্জিত
  • submerge in water, submerge in thoughts জলে নিমজ্জিত, চিন্তায় নিমজ্জিত

Usage Notes

  • 'Submerge' can be used both literally, to describe something being covered in water, and figuratively, to describe someone being deeply involved in something. 'Submerge' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে কোনো কিছু জলের নিচে ঢাকা পড়াকে বোঝাতে এবং রূপক অর্থে কেউ কোনো কিছুতে গভীরভাবে জড়িত থাকলে বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • Be careful not to confuse 'submerge' with 'emerge', which means to come out of water or become visible. 'Submerge' শব্দটিকে 'emerge' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যার অর্থ জল থেকে উঠে আসা বা দৃশ্যমান হওয়া।

Word Category

Actions, Water, States কার্যকলাপ, জল, অবস্থা

Synonyms

  • immerse নিমজ্জিত করা
  • dunk ডুবানো
  • plunge ঝাঁপ দেওয়া
  • engulf গ্রাস করা
  • bury চাপা দেওয়া

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সাবমার্জ

When you submerge yourself into your work, you lose track of time.

- Unknown

যখন আপনি আপনার কাজে নিজেকে নিমজ্জিত করেন, তখন আপনি সময়ের ট্র্যাক হারান।

The best way to observe a fish is to become a fish.

- Jacques Cousteau

মাছকে দেখার সেরা উপায় হল মাছ হয়ে যাওয়া।