Stop Meaning in Bengali | Definition & Usage

stop

verb, noun
/stɒp/

থামা, বন্ধ করা, থামুন

স্টপ

Etymology

of uncertain origin

More Translation

(verb) Bring or come to an end; cease.

(ক্রিয়া) শেষ করা বা শেষ হওয়া; বন্ধ করা।

Cessation

(noun) An act or instance of stopping.

(বিশেষ্য) থামার একটি কাজ বা উদাহরণ।

Halt

(noun) A place where a vehicle regularly stops to pick up or drop off passengers.

(বিশেষ্য) এমন একটি জায়গা যেখানে কোনও যানবাহন নিয়মিত যাত্রীদের নেওয়া বা নামানোর জন্য থামে।

Transportation

The car stopped at the traffic light.

গাড়িটি ট্র্যাফিক লাইটে থামল।

The bus stop is on the corner.

বাস স্টপটি কোণে।

I made a quick stop at the store.

আমি দোকানে একটি দ্রুত বিরতি দিয়েছিলাম।

Word Forms

Base Form

stop

Verb

stop, stopped, stopped, stopping, stops

Noun

stops

Common Mistakes

Confusing 'stop' with 'halt'.

While similar, 'stop' often implies a more complete or final cessation. 'Halt' can be more temporary.

'stop' কে 'halt' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। যদিও একই রকম, 'stop' প্রায়শই আরও সম্পূর্ণ বা চূড়ান্ত সমাপ্তির ইঙ্গিত দেয়। 'Halt' আরও অস্থায়ী হতে পারে।

Misspelling 'stop' as 'stopp' or 'stoped'.

The correct spelling is 'stop' with a single 'p'. The past tense and past participle are spelled 'stopped' with a double 'p'.

'stop' বানানটি 'stopp' বা 'stoped' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানানটি একটি 'p' সহ 'stop'। অতীত কাল এবং অতীত কৃদন্ত রূপ দুটি 'p' সহ 'stopped' বানান হয়।

Using 'stop' when referring to a gradual decrease or reduction.

For a gradual decrease, use words like 'reduce', 'decline', or 'diminish'. 'Stop' implies a more abrupt cessation.

যখন ধীরে ধীরে হ্রাস বা হ্রাস উল্লেখ করা হয় তখন 'stop' ব্যবহার করা। ধীরে ধীরে হ্রাসের জন্য 'reduce', 'decline' বা 'diminish' এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন। 'Stop' আরও আকস্মিক সমাপ্তির ইঙ্গিত দেয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Bus stop বাস স্টপ
  • Traffic stop ট্র্যাফিক স্টপ
  • Heart stop হৃদস্পন্দন বন্ধ

Usage Notes

  • Can be used as a verb or a noun with different meanings. বিভিন্ন অর্থ সহ ক্রিয়া বা বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • The verb form describes the act of ceasing. The noun form can refer to a halt or a designated stopping point. ক্রিয়া রূপটি বন্ধ করার কাজ বর্ণনা করে। বিশেষ্য রূপটি বিরতি বা নির্ধারিত থামার স্থান উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

cessation, halting, ending থামা, বন্ধ হওয়া, সমাপ্তি

Synonyms

  • Halt থামা
  • Cease বন্ধ করা
  • End শেষ

Antonyms

  • Start শুরু করা
  • Continue চালিয়ে যাওয়া
Pronunciation
Sounds like
স্টপ

The only way to do great work is to love what you do.

- Steve Jobs

মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা।

Life is what happens when you're busy making other plans.

- John Lennon

জীবন সেটাই হয় যখন আপনি অন্য পরিকল্পনা করতে ব্যস্ত থাকেন।