Squeeze Meaning in Bengali | Definition & Usage

squeeze

Verb
/skwiːz/

চিপা, নিংড়ানো, ঠেলা

স্কুইজ

Etymology

From Middle English 'swesen', from Old English 'twǣsan' to press, squeeze.

More Translation

To firmly press something, typically with your fingers.

আঙ্গুল দিয়ে সাধারণত কোনো কিছু দৃঢ়ভাবে চাপা দেওয়া।

Used to describe the physical act of applying pressure, like squeezing a lemon. শারীরিক চাপ প্রয়োগের কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত, যেমন একটি লেবু চিপা।

To manage to get into or through a narrow or restricted space.

একটি সংকীর্ণ বা সীমাবদ্ধ স্থানের মধ্যে বা মধ্য দিয়ে যেতে সক্ষম হওয়া।

Describes fitting into a tight space, such as squeezing into a crowded room. একটি সংকীর্ণ স্থানে প্রবেশ করা বোঝায়, যেমন একটি ভিড় ঘরে ঢোকা।

She squeezed the lemon to get juice.

সে রস বের করার জন্য লেবুটি চিপল।

We had to squeeze into the back of the car.

আমাদের গাড়ির পিছনে কোনোমতে ঢুকতে হয়েছিল।

The government is trying to squeeze more money out of taxpayers.

সরকার করদাতাদের কাছ থেকে আরও বেশি অর্থ আদায়ের চেষ্টা করছে।

Word Forms

Base Form

squeeze

Base

squeeze

Plural

squeezes

Comparative

Superlative

Present_participle

squeezing

Past_tense

squeezed

Past_participle

squeezed

Gerund

squeezing

Possessive

squeeze's

Common Mistakes

Confusing 'squeeze' with 'squash', which implies more force and damage.

'Squeeze' is a more gentle action than 'squash'.

'squeeze' কে 'squash' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা, যার অর্থ আরও বেশি শক্তি এবং ক্ষতি বোঝায়। 'squeeze' 'squash'-এর চেয়ে একটি হালকা কাজ।

Using 'squeeze' when 'press' is more appropriate. 'Squeeze' often implies manipulating something with your hands.

'Press' is a more general term for applying force. 'Squeeze' is more specific.

'press' আরও উপযুক্ত হলে 'squeeze' ব্যবহার করা। 'Squeeze' প্রায়শই আপনার হাত দিয়ে কিছু পরিচালনা করা বোঝায়।

Misspelling 'squeeze' as 'squize'.

The correct spelling is 'squeeze'.

'squeeze' কে ভুল বানানে 'squize' লেখা। সঠিক বানান হল 'squeeze'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • squeeze juice, squeeze through, squeeze tight রস চিপা, মধ্যে দিয়ে চিপে যাওয়া, শক্ত করে চিপা
  • financial squeeze, economic squeeze, squeeze someone for information আর্থিক চাপ, অর্থনৈতিক চাপ, কারো কাছ থেকে তথ্য বের করার জন্য চাপ দেওয়া

Usage Notes

  • The word 'squeeze' can be used literally, to describe physically pressing something, or figuratively, to describe pressure being applied in a non-physical sense. 'squeeze' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে, কোনো কিছু শারীরিকভাবে চাপ দেওয়ার বর্ণনা করতে, অথবা রূপকভাবে, একটি অ-শারীরিক অর্থে চাপ প্রয়োগ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • Consider the context to determine the precise meaning of 'squeeze'. It can refer to physical action or abstract pressure. 'squeeze'-এর সঠিক অর্থ নির্ধারণ করতে প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন। এটি শারীরিক ক্রিয়া বা বিমূর্ত চাপ উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Actions, Physical contact ক্রিয়া, শারীরিক স্পর্শ

Synonyms

  • compress সংকুচিত করা
  • press চাপ দেওয়া
  • crush পিষে ফেলা
  • extract নিষ্কাশন করা
  • force জোর করা

Antonyms

  • release মুক্তি দেওয়া
  • loosen ঢিলা করা
  • expand প্রসারিত করা
  • free মুক্ত করা
  • relieve স্বস্তি দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
স্কুইজ

Life is like a lemon, you squeeze it 'til you get what you want.

- Unknown

জীবন একটি লেবুর মতো, আপনি যা চান তা না পাওয়া পর্যন্ত এটিকে চিপতে থাকুন।

Success is often the result of taking a misstep in the right direction.

- Al Neuharth

সাফল্য প্রায়শই সঠিক দিকে একটি ভুল পদক্ষেপ নেওয়ার ফল।